1 00:00:01,000 --> 00:00:11,000 Dịch: ivy68's papa-HDVietnamCopyright © 2022 av ivy68Alla rättigheter reserverade 2 00:03:22,201 --> 00:03:27,200 Huzhou, Zhejiang 3 00:03:29,410 --> 00:03:31,742 Vem är i din burk? 4 00:03:35,701 --> 00:03:36,534 Bach Ly. 5 00:03:56,285 --> 00:03:59,450 Wu Wanli, din jävel! 6 00:03:59,743 --> 00:04:01,675 Jag ska säga till din far att ge dig en piska! 7 00:04:01,701 --> 00:04:02,284 Liu Shaozi. 8 00:04:02,285 --> 00:04:02,784 Liu Shaozi. 9 00:04:03,201 --> 00:04:06,534 Det här är att slå mig med min pappa! 10 00:04:16,826 --> 00:04:17,784 Ngo Van Ly, 11 00:04:20,660 --> 00:04:21,409 kom hit. 12 00:04:25,701 --> 00:04:27,034 Har du en pistol? 13 00:04:27,076 --> 00:04:28,734 Jag är rädd. 14 00:04:29,660 --> 00:04:31,609 Jag är ganska stark. 15 00:04:33,701 --> 00:04:35,159 Ringer det några klockor? 16 00:04:35,160 --> 00:04:36,242 Släpp mig! 17 00:04:42,910 --> 00:04:46,725 Valp, vem är du? 18 00:04:47,701 --> 00:04:48,700 Naturlig rättvisa. 19 00:04:50,535 --> 00:04:52,784 Inga! 20 00:04:53,368 --> 00:04:55,617 Mamma! 21 00:04:56,618 --> 00:04:58,575 Inga! 22 00:04:59,326 --> 00:05:01,325 Mamma! 23 00:05:04,785 --> 00:05:06,117 Inga! 24 00:05:07,576 --> 00:05:08,950 Mamma... 25 00:05:09,535 --> 00:05:10,409 Naturlig rättvisa... 26 00:05:11,076 --> 00:05:12,709 Thien Ly är tillbaka! 27 00:05:30,410 --> 00:05:31,034 Nej, 28 00:05:32,910 --> 00:05:33,617 Mamma. 29 00:05:39,118 --> 00:05:40,959 Bach Ly... gick bort. 30 00:05:49,076 --> 00:05:50,284 Bach Ly. 31 00:05:50,993 --> 00:05:52,525 Ät det. 32 00:05:56,618 --> 00:06:00,150 Thien Ly, jag äter också. 33 00:06:04,618 --> 00:06:05,742 Vad gör du? 34 00:06:05,743 --> 00:06:06,575 Mamma. 35 00:06:07,493 --> 00:06:08,575 I armén? 36 00:06:09,201 --> 00:06:10,075 Jag är kaptenen. 37 00:06:10,618 --> 00:06:11,900 Hur många personer befaller du? 38 00:06:11,993 --> 00:06:13,367 Cirka 150. 39 00:06:14,118 --> 00:06:15,975 Du är en stor man! 40 00:06:18,368 --> 00:06:19,850 Ja, stor grej. 41 00:06:22,951 --> 00:06:25,409 Jag hörde Tran Thien i floden säga 42 00:06:26,035 --> 00:06:29,417 regeringen beviljar oss 0,39 tunnland mark. 43 00:06:30,368 --> 00:06:31,492 1947... 44 00:06:31,951 --> 00:06:33,409 när vi slogs i Mong Ngan-distriktet, 45 00:06:33,493 --> 00:06:34,992 Jag ser ett hus med en framgård och en bakgård där 46 00:06:35,410 --> 00:06:38,500 med platt sadeltak och räfflor. 47 00:06:38,576 --> 00:06:41,992 Verandan rymmer 5 svalbon. 48 00:06:42,743 --> 00:06:45,909 Vår familj har flytit på floden i många generationer. 49 00:06:46,451 --> 00:06:48,034 När jag byggde ett hus där, 50 00:06:48,160 --> 00:06:50,742 byborna kommer säkert att se mig i ett nytt ljus. 51 00:06:55,076 --> 00:06:56,759 Mamma, det här är min ersättning. 52 00:06:59,243 --> 00:07:03,309 Om vi börjar bygga den 2 februari nästa år, vi kan avsluta det i början av vintern. 53 00:07:03,785 --> 00:07:08,742 När du kommer tillbaka nästa gång kan jag hitta 54 00:07:08,743 --> 00:07:10,800 god fru för Wanli. 55 00:07:10,826 --> 00:07:12,075 Ska du åka igen? 56 00:07:13,785 --> 00:07:15,242 Går du fortfarande i krig? 57 00:07:15,285 --> 00:07:17,200 Mamma, kriget är över. 58 00:07:17,743 --> 00:07:18,992 Inga fler strider. 59 00:07:19,243 --> 00:07:20,367 Inga fler strider. 60 00:07:34,243 --> 00:07:35,575 Visa mig din pistol. 61 00:07:36,285 --> 00:07:37,492 Låt oss se det. 62 00:07:46,660 --> 00:07:48,550 Rikta inte pistolen mot någon. 63 00:07:52,785 --> 00:07:54,617 Jag sa åt dig att inte rikta pistolen mot någon! 64 00:07:54,743 --> 00:07:57,075 Order från Army Corps Command! 65 00:07:57,993 --> 00:07:59,992 Order från Army Corps Command! 66 00:08:00,160 --> 00:08:01,534 All uppmärksamhet! 67 00:08:02,201 --> 00:08:03,159 Vem är Ngo Thien Ly? 68 00:08:03,285 --> 00:08:04,117 Rätt! 69 00:08:04,535 --> 00:08:05,492 Brådskande! 70 00:08:05,618 --> 00:08:06,534 Hans ledighet är inställd. 71 00:08:06,576 --> 00:08:09,042 - Till uppdraget i morgon bitti. - Hör! 72 00:08:15,910 --> 00:08:16,742 Naturlig rättvisa. 73 00:08:19,993 --> 00:08:20,825 Naturlig rättvisa. 74 00:08:28,243 --> 00:08:29,325 Jag kommer tillbaka tidigt på våren. - Okej. 75 00:08:30,701 --> 00:08:32,734 Jag ska bygga ett hus när jag kommer tillbaka. 76 00:08:44,576 --> 00:08:46,534 Jag vill slåss med dig. 77 00:08:54,368 --> 00:08:58,375 Baili sa att han och jag hade kämpat tillräckligt för vår familj. 78 00:08:58,493 --> 00:09:00,392 Jag behöver inte gå med i armén längre. 79 00:09:03,451 --> 00:09:05,850 Valp, vänta tills jag kommer hem. 80 00:09:06,076 --> 00:09:07,284 Gå tillbaka nu. 81 00:09:38,368 --> 00:09:40,992 15/9/1950 82 00:09:45,618 --> 00:09:48,450 Incheon, Sydkorea 83 00:09:51,701 --> 00:09:53,034 Från och med den 7 juli i år, 84 00:09:53,035 --> 00:09:57,750 General MacArthur, befälhavare för marinsoldaterna, förklarade krig mot Nordkorea. 85 00:09:57,993 --> 00:10:00,200 Med svepande fart, US Air Force... 86 00:10:00,243 --> 00:10:02,700 mattbombning av hela fiendens terräng. 87 00:10:02,743 --> 00:10:06,117 Segern beräknas inom loppet av flera veckor. 88 00:10:06,326 --> 00:10:07,825 Det här är AFNK. 89 00:10:07,868 --> 00:10:10,800 Ta med de senaste nyheterna från fronten. 90 00:11:03,910 --> 00:11:07,409 Vi är nära fabriksområdet sydväst om Yalufloden. 91 00:11:08,910 --> 00:11:10,867 I position, målet låst, 92 00:11:10,993 --> 00:11:11,992 redo att släppa. 93 00:11:12,993 --> 00:11:15,950 Fortsätt uppdraget. 94 00:11:16,576 --> 00:11:17,450 Rensa. 95 00:11:27,076 --> 00:11:29,034 Baskontroll, detta är Team Sword. 96 00:11:29,118 --> 00:11:30,117 Vi är på bombardementszonen, 97 00:11:30,160 --> 00:11:31,659 korsa den kinesiska gränsen. 98 00:11:31,826 --> 00:11:35,034 Målen är tydliga, kräver handlingsbekräftelse. 99 00:11:35,118 --> 00:11:35,659 Över. 100 00:11:36,785 --> 00:11:37,659 Sword Team. 101 00:11:37,701 --> 00:11:39,825 Artikel 8 stycken till andra plats. 102 00:11:40,118 --> 00:11:41,742 Mitt jobb är att blockera deras försörjningsledningar 103 00:11:41,743 --> 00:11:43,034 med alla nödvändiga medel. 104 00:11:43,076 --> 00:11:43,825 Över. 105 00:11:44,535 --> 00:11:46,034 Team Sword, klart. 106 00:11:50,743 --> 00:11:53,617 En gräns till Dong Kina 107 00:11:57,493 --> 00:11:58,575 Fiendeplan! 108 00:11:59,076 --> 00:12:00,325 Fiendeplan! 109 00:12:36,160 --> 00:12:42,659 Wolmidoöarna, Incheon 110 00:12:58,618 --> 00:13:00,450 Välj bra foton för pressen. 111 00:13:00,535 --> 00:13:04,325 Är denna del av MacArthurs nästa presidentkampanj? 112 00:13:04,785 --> 00:13:07,642 Tror du att han kommer att bli president efter det här kriget? 113 00:13:08,118 --> 00:13:10,150 Han försökte två gånger. 114 00:13:11,922 --> 00:13:14,822 Oliver P. Smith (Commander of the 1st Marines.) 115 00:13:13,076 --> 00:13:14,034 Inte en möjlighet. 116 00:13:15,687 --> 00:13:20,687 US Army 7th Infantry Division. 31:a infanteriregementet. (Isbjörnar). 117 00:13:22,326 --> 00:13:25,075 Titta, björnen kräktes. 118 00:13:25,243 --> 00:13:27,617 Hur kom du på tåget hem? 119 00:13:28,201 --> 00:13:30,284 Om du vill vara hedervärd, var diskret. 120 00:13:30,493 --> 00:13:32,200 Skämma inte ut regementet. 121 00:13:32,576 --> 00:13:35,992 Kommer du ihåg vad vårt regemente gjorde i Sibirien, första världskriget? 122 00:13:36,951 --> 00:13:40,434 Och när vi stoppade japanerna på Filippinerna under andra världskriget? 123 00:13:40,868 --> 00:13:42,750 Mitt arv, vän! 124 00:13:42,785 --> 00:13:44,284 Oroa dig inte, killar, 125 00:13:44,618 --> 00:13:46,650 denna plats är inte Normandie. 126 00:13:47,076 --> 00:13:48,242 Det här är bara en promenad. 127 00:13:48,326 --> 00:13:51,659 Sheriff 1 Marines svävar runt reportrar 128 00:13:52,118 --> 00:13:56,050 och jag ska visa dem vad den verkliga kampen är. 129 00:14:12,243 --> 00:14:16,743 Douglas MacArthur (general) 130 00:14:12,243 --> 00:14:15,367 Jag tar tillbaka Seoul 131 00:14:15,660 --> 00:14:17,742 och ställ in Korea! 132 00:14:18,201 --> 00:14:20,075 Och jag försäkrar dig, 133 00:14:20,660 --> 00:14:23,367 Det här kommer att bli en snabb kamp. 134 00:14:23,868 --> 00:14:28,075 Gud välsigne, det kommer att sluta på Thanksgiving. 135 00:14:28,660 --> 00:14:30,950 General, etablera hela Korea 136 00:14:30,993 --> 00:14:34,034 betyder det att amerikanska trupper kommer att korsa den 38:e parallellen? 137 00:14:34,160 --> 00:14:38,117 Om detta är till det bästa för Korea och världen, 138 00:14:38,201 --> 00:14:41,159 Gud kommer att vägleda oss! 139 00:14:41,243 --> 00:14:43,950 Är du säker på den här operationen, general? 140 00:14:44,035 --> 00:14:46,492 Underskattar du Kim Il Sung? 141 00:14:46,576 --> 00:14:49,159 Han hade Stalin och Mao som stödde sig. 142 00:14:49,243 --> 00:14:52,117 Jag underskattar aldrig mina fiender. 143 00:14:53,243 --> 00:14:55,550 Jag har mitt meritlista. 144 00:14:55,785 --> 00:14:58,325 Master 1 av Outstanding Marine 145 00:14:58,785 --> 00:15:01,450 och de mest fördömda generalerna och soldaterna 146 00:15:01,451 --> 00:15:04,409 på Guds gröna jord. 147 00:15:04,451 --> 00:15:07,575 Jag tror att vi kommer att lyckas. 148 00:15:14,977 --> 00:15:19,977 Peng Dehuai Biträdande befälhavare för Folkets befrielsearmé i Kina. Befälhavare för nordvästra militärregionen. 149 00:15:21,243 --> 00:15:24,575 Jag tror att vi kommer att avsluta detta väl innan Thanksgiving. 150 00:15:24,826 --> 00:15:28,450 General, du kan läsa mina tankar. 151 00:15:31,151 --> 00:15:34,151 Edward M. Almond (Befälhavare för X Corps) 152 00:15:34,993 --> 00:15:43,784 Peking 4 oktober 1950 153 00:15:44,118 --> 00:15:46,200 15 till 19 september, 154 00:15:46,368 --> 00:15:49,775 Mer än 70 000 välutrustade amerikanska trupper landade i Incheon. 155 00:15:50,118 --> 00:15:52,450 Fram till 28 september, koreanska folkets armé 156 00:15:52,451 --> 00:15:53,992 reträtt norr om 38:e breddgraden. 157 00:15:54,285 --> 00:15:55,492 Det allvarligare problemet är 158 00:15:55,660 --> 00:15:59,200 MacArthur besökte Taiwan den 31 juli. 159 00:15:59,826 --> 00:16:02,367 Enligt vår rapport, US 13th Air Force 160 00:16:02,368 --> 00:16:03,950 kommer och stationerar i Taiwan. 161 00:16:04,243 --> 00:16:06,200 Detta är USA:s största drag 162 00:16:06,285 --> 00:16:08,242 sedan den 7:e flottan började låsa Taiwan 163 00:16:08,368 --> 00:16:10,284 den 26 juni i år. 164 00:16:10,618 --> 00:16:11,617 Detta är en fullständig överträdelse 165 00:16:11,618 --> 00:16:13,992 uttalande från den amerikanska regeringen 166 00:16:14,160 --> 00:16:15,909 5 januari i år. 167 00:16:17,618 --> 00:16:20,200 Den 3 oktober, alltså igår, 168 00:16:20,743 --> 00:16:22,325 1:a kavalleriet och 24 169 00:16:22,576 --> 00:16:25,742 av de amerikanska markstyrkorna är fullt utrustade 170 00:16:25,868 --> 00:16:28,450 och redo att korsa den 38:e breddgraden när som helst. 171 00:16:28,701 --> 00:16:31,259 Detta går helt över våra gränser. 172 00:16:31,743 --> 00:16:33,617 Hörde ni alla? 173 00:16:35,535 --> 00:16:37,409 Om de korsar den 38:e parallellen, 174 00:16:38,743 --> 00:16:41,217 Kommer de också att korsa Yalufloden? 175 00:16:46,451 --> 00:16:48,075 I själva verket stationerad i Taiwan, 176 00:16:48,410 --> 00:16:50,867 Amerikanska trupper har invaderat vårt territorium. 177 00:16:54,368 --> 00:16:56,700 De samlar nu styrkor på den koreanska halvön 178 00:16:56,743 --> 00:16:58,867 och hotar vår nationella säkerhet. 179 00:17:01,951 --> 00:17:05,284 5/10/1950 180 00:17:05,535 --> 00:17:08,367 3 på morgonen 181 00:17:08,369 --> 00:17:10,869 Mao An Anh Son till Mao Zedong 182 00:17:12,160 --> 00:17:12,909 Farbror Peng. 183 00:17:14,826 --> 00:17:16,126 Anh, 184 00:17:18,913 --> 00:17:20,913 ... President sover ännu? - Inte än. 185 00:17:21,076 --> 00:17:22,284 Jag antar att du kommer att vara här 186 00:17:22,285 --> 00:17:23,742 sa åt mig att vänta på dig vid dörren. 187 00:17:24,493 --> 00:17:27,117 Chrysanthemum parfymbibliotek 188 00:17:29,660 --> 00:17:30,534 Kom in. 189 00:17:31,326 --> 00:17:33,700 Flera krigsfartyg kommer att sättas in 190 00:17:33,701 --> 00:17:36,200 Gå med i USA:s 7:e flotta. 191 00:17:36,493 --> 00:17:37,367 Ordförande. 192 00:17:37,743 --> 00:17:43,950 Samtidigt ökade USA sin militära styrka i Taiwan. 193 00:17:44,660 --> 00:17:48,784 Peng, är du fortfarande vaken? 194 00:17:49,993 --> 00:17:53,784 Vad tycker du om den här situationen? 195 00:17:54,618 --> 00:17:56,909 Jag skulle vilja höra dina tankar först, ordförande. 196 00:17:59,785 --> 00:18:01,242 Detta land har precis etablerats 197 00:18:02,993 --> 00:18:05,359 och tusentals saker som väntar på att bli gjorda. 198 00:18:05,493 --> 00:18:08,125 Om det är min nuvarande situation, 199 00:18:10,451 --> 00:18:12,325 Jag vill verkligen inte ha det här kriget. 200 00:18:12,660 --> 00:18:15,042 Men om för framtiden 201 00:18:15,618 --> 00:18:18,450 och fredlig utveckling 202 00:18:18,993 --> 00:18:22,000 i vårt land under flera decennier eller århundraden, 203 00:18:23,451 --> 00:18:25,584 Vi måste utkämpa detta krig. 204 00:18:33,618 --> 00:18:35,700 Utlänningar ser ner på oss. 205 00:18:37,993 --> 00:18:39,200 Stolt 206 00:18:39,660 --> 00:18:42,117 kan endast erhållas på slagfältet. 207 00:18:42,618 --> 00:18:43,575 Jag håller med. 208 00:18:44,285 --> 00:18:47,075 Jag stöder ditt beslut att stödja Trieu. 209 00:18:49,410 --> 00:18:51,159 Jag är lättad. 210 00:18:57,243 --> 00:18:59,450 Ordförande, jag tänker, 211 00:18:59,493 --> 00:19:02,092 Vi borde också ha trupper på östfronten. 212 00:19:02,535 --> 00:19:04,992 Den kan ligga vid Changbin Lake 213 00:19:05,076 --> 00:19:06,950 att bekämpa den amerikanska armén. 214 00:19:07,868 --> 00:19:08,575 Farbror Peng. 215 00:19:11,326 --> 00:19:11,825 Farbror Peng. 216 00:19:11,826 --> 00:19:12,659 Låt mig gissa. 217 00:19:12,910 --> 00:19:14,409 Vet du vad jag vill säga? 218 00:19:14,618 --> 00:19:17,442 Låt mig vara din soldat, befälhavare Peng. 219 00:19:18,951 --> 00:19:20,159 Jag har två bröder. 220 00:19:20,743 --> 00:19:23,034 En är saknad och fortfarande inte hittad 221 00:19:23,076 --> 00:19:26,825 i Shanghai, eller hur? 222 00:19:30,576 --> 00:19:32,617 Ja, i Shanghai. 223 00:19:32,826 --> 00:19:34,284 Den andra är sjuk. 224 00:19:34,285 --> 00:19:36,034 Jag är enda barnet 225 00:19:36,076 --> 00:19:37,659 ... kanske med din pappa nu. - Farbror Peng. 226 00:19:37,660 --> 00:19:39,575 Så du borde inte gå, son! 227 00:19:40,951 --> 00:19:42,492 Hundratusentals människors barn 228 00:19:42,576 --> 00:19:44,009 till slagfältet med ett samtal. 229 00:19:44,035 --> 00:19:45,867 Varför skulle jag inte gå? 230 00:19:51,535 --> 00:19:57,950 Peng, låt det gå med dig. 231 00:20:16,285 --> 00:20:18,700 Just nu är det viktigaste 232 00:20:18,743 --> 00:20:20,450 det är min västra flank, 233 00:20:20,535 --> 00:20:23,867 I-kåren med 1:a kavalleridivisionen och 24 234 00:20:23,910 --> 00:20:26,659 kommer att korsa 38 och ta Pyongyang. 235 00:20:28,585 --> 00:20:31,985 Amerikanska trupper bombarderade den 38:e breddgraden 236 00:20:27,910 --> 00:20:32,242 Mamma, det här är kaptenen för Team 7 Fortune, 359-er. 237 00:20:32,785 --> 00:20:33,867 Vi har nått vår position. 238 00:20:33,910 --> 00:20:36,367 Börja bomba Target "Cast Iron". 239 00:20:36,410 --> 00:20:38,950 Måltid för passning, beräknad 1'. 240 00:20:56,118 --> 00:20:58,450 Under tiden den nuvarande planen 241 00:20:58,493 --> 00:21:01,075 visa mig till hamnstaden Hungnam 242 00:21:01,118 --> 00:21:03,659 och gick nordväst till Yalufloden. 243 00:21:03,701 --> 00:21:08,767 Kom ihåg att jag var skild från mina styrkor vid Truong Tan Lake. 244 00:21:30,743 --> 00:21:32,675 Amerikanska trupper rycker fram norrut 245 00:21:32,701 --> 00:21:34,200 och korsade den 38:e parallellen. 246 00:21:34,576 --> 00:21:36,784 Yalufloden låg precis framför dem. 247 00:21:37,743 --> 00:21:39,534 Om vi ignorerar dem, 248 00:21:40,951 --> 00:21:45,575 fiender hemma och utomlands kommer att tro att vi är svaga och godtrogna. 249 00:21:46,076 --> 00:21:47,492 Vi är i samma båt. 250 00:21:47,660 --> 00:21:50,659 Koreanska kamrater ber mig om hjälp. 251 00:21:51,285 --> 00:21:51,992 Så, 252 00:21:52,618 --> 00:21:54,700 slå ett slag nu 253 00:21:54,785 --> 00:21:56,617 för att undvika hundra slag i framtiden. 254 00:21:57,743 --> 00:21:58,909 jag förklarar 255 00:21:58,993 --> 00:22:01,342 utnämnd kamrat Peng Duc Hoai 256 00:22:01,660 --> 00:22:05,284 som befälhavare för den kinesiska frivilligarmén 257 00:22:05,701 --> 00:22:07,575 cum politisk kommissarie 258 00:22:07,743 --> 00:22:10,317 kommandotrupper i denna kampanj utomlands. 259 00:22:12,281 --> 00:22:16,281 US Command - Den högsta byggnaden i Tokyo, Japan. 260 00:22:34,160 --> 00:22:38,367 Östfrontens provisoriska bas 261 00:22:43,535 --> 00:22:47,384 Mina herrar, min tank har korsat den 38:e breddgraden 262 00:22:47,660 --> 00:22:50,259 och mina fiender har blivit överväldigade. 263 00:22:51,160 --> 00:22:54,634 För mig verkade det som om segern var avsedd. 264 00:22:55,660 --> 00:22:58,184 Det är dags att planera vårt nästa drag. 265 00:22:58,285 --> 00:23:02,159 General, flygvapnet äger luftrummet. 266 00:23:02,410 --> 00:23:04,784 Den 10:e armén erövrade hamnen i Hungnam 267 00:23:04,951 --> 00:23:07,784 och jag är redo att fortsätta till Yalufloden. 268 00:23:08,865 --> 00:23:11,865 Korea Östra fronten av berget Nangnim 269 00:23:08,410 --> 00:23:11,784 Chef, har presidenten beordrat oss att fortsätta till Yalu? 270 00:23:11,826 --> 00:23:14,075 Mr. Truman undertecknade inte ordern, 271 00:23:14,285 --> 00:23:16,059 endast förslag. 272 00:23:16,660 --> 00:23:18,575 Hur är det med Kina? 273 00:23:18,235 --> 00:23:21,235 Nordkoreas västfrontkommando , Pyongyang 274 00:23:18,785 --> 00:23:20,284 De har ställt in sina soldater 275 00:23:20,326 --> 00:23:22,034 och de anföll vår armé. 276 00:23:22,160 --> 00:23:24,909 Hur ska vi reagera på denna förebyggande varning 277 00:23:23,693 --> 00:23:25,693 Walton H. Walker (Befälhavare för 8:e armékåren) 278 00:23:24,951 --> 00:23:26,284 och deras handlingar? 279 00:23:26,535 --> 00:23:30,825 General Walker, jag befaller vältränade soldater, 280 00:23:31,076 --> 00:23:32,075 inte bönder. 281 00:23:32,660 --> 00:23:34,325 Om vi avslutar detta krig, 282 00:23:34,535 --> 00:23:37,384 Vi måste kämpa. 283 00:23:38,785 --> 00:23:42,492 Taeyu-Dong volontärkommando , Nordkorea 284 00:23:45,868 --> 00:23:48,367 Kommendör, jag fick ett samtal 285 00:23:48,951 --> 00:23:52,417 Amerikanska motoriserade styrkor fortsatte att avancera norrut i snabb takt. 286 00:23:54,035 --> 00:23:55,950 Om det fortsätter så här, 287 00:23:56,243 --> 00:23:59,825 Fienden kommer snart till min dörr. 288 00:24:00,535 --> 00:24:03,242 Commander Peng, 1st Division Marine, US Marines 289 00:24:03,285 --> 00:24:05,325 landade vid Wonsan. 290 00:24:02,853 --> 00:24:05,853 Dang Hoa Biträdande befälhavare för den kinesiska frivilligarmén 291 00:24:05,993 --> 00:24:08,200 Deras chef, generalmajor Smith 292 00:24:08,326 --> 00:24:11,492 leder sina 25 000 tungt beväpnade soldater 293 00:24:11,618 --> 00:24:15,359 samlas från östfronten mot Truong Tan Lake. 294 00:24:15,410 --> 00:24:17,850 De vill bilda en tångattack 295 00:24:17,868 --> 00:24:19,925 med sina styrkor på västfronten 296 00:24:19,993 --> 00:24:23,517 att helt ockupera Korea. 297 00:24:25,118 --> 00:24:26,825 Rapportera omedelbart till presidenten. 298 00:24:28,451 --> 00:24:30,659 Jag tänker koncentrera våra trupper till västfronten först. 299 00:24:30,868 --> 00:24:32,817 mot den amerikanska armén. 300 00:24:32,868 --> 00:24:35,034 Begär samtidigt den centrala militärkommissionen 301 00:24:35,076 --> 00:24:37,909 skicka strategiska trupper till Korea nu 302 00:24:38,326 --> 00:24:42,409 och snappade upp fienden vid Truong Tan Lake på östfronten. 303 00:24:43,118 --> 00:24:43,867 Det är korrekt. 304 00:24:44,785 --> 00:24:46,700 Skicka telegram till Commander Peng 305 00:24:46,743 --> 00:24:49,784 förklaras som Kanggye och Changbin Lake 306 00:24:50,451 --> 00:24:52,200 bör tas om hand av 307 00:24:52,660 --> 00:24:56,117 Song Shiluns 9:e armékår. 308 00:24:56,943 --> 00:24:59,943 3:e fältarmén, 9:e armékåren den kinesiska frivilligarmén 309 00:24:56,368 --> 00:24:57,700 Deras uppdrag är att locka fienden 310 00:24:57,701 --> 00:25:00,634 och passa på att förstöra dem. 311 00:25:04,951 --> 00:25:06,034 Hur många modell 38-gevär har vi? 312 00:25:06,118 --> 00:25:07,117 16. 313 00:25:07,243 --> 00:25:08,034 Hur är det med Sten 99? 314 00:25:08,118 --> 00:25:09,409 Jag har nog. 315 00:25:09,868 --> 00:25:11,300 Ta bort allt. 316 00:25:11,410 --> 00:25:14,284 Kompanikapten, Vu Thung Dung slåss med bröder. 317 00:25:14,326 --> 00:25:16,659 - Med vem? - Soldater från artilleribataljonen. 318 00:25:16,660 --> 00:25:17,784 Sitt still. 319 00:25:19,326 --> 00:25:20,200 Tala högt! 320 00:25:20,368 --> 00:25:21,867 Jag kan inte höra någonting. 321 00:25:22,160 --> 00:25:23,534 Han kunde bara inte. 322 00:25:23,868 --> 00:25:24,409 Gå ner. 323 00:25:25,076 --> 00:25:25,742 Vu Thung Dung! 324 00:25:28,660 --> 00:25:30,950 Duong, vad händer? 325 00:25:31,076 --> 00:25:32,467 - Bataljonschef Duong sa... - Tyst! 326 00:25:32,868 --> 00:25:33,934 Kamrat bataljonskapten. 327 00:25:33,951 --> 00:25:35,909 Bataljonschef Duong sade slaget vid Thanh Guan staden 328 00:25:35,951 --> 00:25:37,534 orsakar för många offer för 7:e kompaniet. 329 00:25:37,576 --> 00:25:38,742 Ingen stor grej när vi vinner. 330 00:25:38,785 --> 00:25:40,159 Om det inte vore för artilleribataljonen, 331 00:25:40,368 --> 00:25:41,784 Vi kan inte ens slåss. 332 00:25:42,035 --> 00:25:44,450 De ska krediteras för segern. 333 00:25:44,493 --> 00:25:47,200 Bataljonschef Duong, 7:e kompaniet vi skyddar 334 00:25:47,243 --> 00:25:49,325 8 av 11 kanoner för din artilleribataljon. 335 00:25:49,368 --> 00:25:51,575 Vi backade upp dig, eller hur? 336 00:25:51,785 --> 00:25:53,409 Vad gör han egentligen? 337 00:25:53,451 --> 00:25:56,034 Vilken stor ära att få avsluta en strid med så många offer! 338 00:25:56,243 --> 00:25:57,750 - Vad sa du? - Ngo Thien Ly! 339 00:25:58,660 --> 00:25:59,575 Vad gör du? 340 00:25:59,785 --> 00:26:00,450 Strikt! 341 00:26:01,368 --> 00:26:04,992 Chef, vi planerar att ha fest med Artilleribataljonen. 342 00:26:05,160 --> 00:26:07,950 Inte skojar, befälhavaren är här. 343 00:26:09,993 --> 00:26:11,242 Strikt! 344 00:26:14,493 --> 00:26:16,700 Kommendör, jag är Ngo Thien Ly, 345 00:26:16,701 --> 00:26:18,534 Kapten i 7:e kompaniet. 346 00:26:18,576 --> 00:26:19,992 Jag har hört talas om dig. 347 00:26:20,410 --> 00:26:22,450 Hjälte i min 9:e armé. 348 00:26:23,076 --> 00:26:25,159 Ditt 7:e företag är ganska känt. 349 00:26:25,493 --> 00:26:27,509 Alla kallade honom 7th Master Attack Company. 350 00:26:27,576 --> 00:26:28,617 Armékårens partikommitté 351 00:26:28,618 --> 00:26:30,742 borde ha gett dig flaggan, 352 00:26:30,785 --> 00:26:34,117 men nu måste vänta tills kriget är över. 353 00:26:34,535 --> 00:26:35,200 Rensa! 354 00:26:35,285 --> 00:26:36,534 Helt klart hej! 355 00:26:42,785 --> 00:26:44,785 Song Shilun, befälhavare och politisk kommissarie för den 9:e armékåren av de kinesiska volontärerna 356 00:26:41,451 --> 00:26:42,950 Vila! 357 00:26:44,451 --> 00:26:45,575 Kamrater, 358 00:26:46,701 --> 00:26:48,175 Jag träffade en pojke 359 00:26:48,201 --> 00:26:50,367 här idag. 360 00:26:50,785 --> 00:26:53,034 Han insisterar på att han är din Mästare 361 00:26:53,160 --> 00:26:55,159 låt honom gå med i armén. 362 00:26:55,410 --> 00:26:56,867 Mästaren frågade honom: 363 00:26:58,118 --> 00:26:59,992 "Varför vill du gå med i armén?" 364 00:27:01,118 --> 00:27:02,242 han sa, 365 00:27:02,701 --> 00:27:04,159 sa min far 366 00:27:05,243 --> 00:27:07,192 kommunistpartiet 367 00:27:07,201 --> 00:27:08,367 och ordförande Mao 368 00:27:09,118 --> 00:27:10,825 ge land till vår familj. 369 00:27:12,076 --> 00:27:13,367 Men någon är här 370 00:27:14,160 --> 00:27:16,200 att ta deras land. 371 00:27:16,868 --> 00:27:18,700 Ta không thể để chuyện đó xảy ra. 372 00:27:18,993 --> 00:27:20,617 Det är över. 373 00:27:21,285 --> 00:27:24,284 Jag befriade precis hela landet. 374 00:27:24,451 --> 00:27:27,159 Innan vi hinner vila, 375 00:27:28,160 --> 00:27:30,159 amerikanska imperiet 376 00:27:30,951 --> 00:27:32,909 starta ett krig med Korea 377 00:27:33,076 --> 00:27:35,784 på vår norra gräns. 378 00:27:36,035 --> 00:27:37,950 De tänker andas krigsfläkten 379 00:27:37,993 --> 00:27:40,867 in i vårt unga Kina. 380 00:27:41,868 --> 00:27:43,450 Vad ska jag göra? 381 00:27:43,576 --> 00:27:45,617 Att slå! 382 00:27:47,035 --> 00:27:48,034 Standard! 383 00:27:48,910 --> 00:27:50,617 Ordförande Mao Commander Chu 384 00:27:50,743 --> 00:27:53,492 beställ min 9:e armé 385 00:27:53,660 --> 00:27:54,534 gå norrut, 386 00:27:55,285 --> 00:27:56,742 motstånd mot USA, Nordkoreas hjälp, 387 00:27:56,993 --> 00:27:58,492 skydda vårt land! 388 00:27:58,826 --> 00:28:00,284 Anti-amerikanska akademin i Korea! 389 00:28:00,493 --> 00:28:01,992 Försvara vårt fosterland! 390 00:28:02,201 --> 00:28:03,325 Anti-amerikanska akademin i Korea! 391 00:28:03,535 --> 00:28:04,742 Försvara vårt fosterland! 392 00:28:04,993 --> 00:28:07,825 Go Go go! 393 00:28:07,910 --> 00:28:11,675 Våra trupper rör sig mot solen. 394 00:28:11,701 --> 00:28:15,334 Står på moder jord, 395 00:28:15,535 --> 00:28:18,992 Jag är det hopp som alla förväntar sig. 396 00:28:19,243 --> 00:28:22,617 Ingen kan skjuta ner mig. 397 00:28:26,910 --> 00:28:27,534 Ngo Thien Ly! 398 00:28:27,660 --> 00:28:28,409 Ja! 399 00:28:28,535 --> 00:28:30,009 - Ta tillbaka det 7:e företaget. - Ja! 400 00:28:33,243 --> 00:28:35,900 Han är pojken som befälhavaren nyss nämnde. 401 00:28:36,993 --> 00:28:39,034 Han sa att han var Ngo Thien Lys yngre bror. 402 00:28:39,993 --> 00:28:41,950 Jag ska ge dig den. 403 00:28:41,993 --> 00:28:43,059 Rensa! 404 00:28:44,660 --> 00:28:45,742 Gå dit! 405 00:28:46,451 --> 00:28:47,659 Hur hittade jag det här stället? 406 00:28:48,201 --> 00:28:49,450 Jag följer dig i hemlighet. 407 00:28:50,701 --> 00:28:51,950 Hur möter jag Mästaren? 408 00:28:53,035 --> 00:28:54,784 Han måste vara en stor man om han sitter i en bil. 409 00:28:54,826 --> 00:28:56,450 Stoppade du mästarens bil? 410 00:28:56,993 --> 00:28:57,950 Jag vill gå med i armén. 411 00:28:57,951 --> 00:28:59,075 Vet föräldrar? 412 00:29:00,035 --> 00:29:00,700 är inte. 413 00:29:03,701 --> 00:29:04,825 Gå härifrån! 414 00:29:22,993 --> 00:29:24,867 Företagen är i position! 415 00:29:24,910 --> 00:29:26,450 Skaffa militär utrustning! 416 00:29:29,451 --> 00:29:32,950 1, 2, 3, 4! 417 00:29:36,785 --> 00:29:39,200 Fast på plats! 418 00:29:43,618 --> 00:29:45,367 141 soldater ska anmäla sig till kompani 3. 419 00:29:45,410 --> 00:29:46,825 130 soldater var på plats för att ta emot uppdraget. 420 00:29:46,868 --> 00:29:48,367 Resten är på väg. 421 00:29:48,410 --> 00:29:50,242 258 soldater fick anmäla sig till Artilleribataljonen. 422 00:29:50,285 --> 00:29:51,867 221 soldater var på plats för att ta emot uppdraget. 423 00:29:52,035 --> 00:29:53,117 157 soldater måste närvara 424 00:29:53,118 --> 00:29:54,534 Chefskompani 7. 425 00:29:54,618 --> 00:29:55,575 Kommando! 426 00:29:56,285 --> 00:29:58,950 My Thang Company 7 var på plats. 427 00:29:59,285 --> 00:30:00,492 157 soldater måste närvara 428 00:30:00,493 --> 00:30:01,950 Chefskompani 7. 429 00:30:02,076 --> 00:30:04,342 157 soldater var på plats för att ta emot uppdraget. 430 00:30:05,160 --> 00:30:05,909 Uppradad! 431 00:30:06,243 --> 00:30:06,992 Rensa! 432 00:30:11,368 --> 00:30:12,034 kompanikapten, 433 00:30:12,993 --> 00:30:14,484 jag kissar. 434 00:30:15,326 --> 00:30:16,925 Ursäkta mig innan du pratar. 435 00:30:17,285 --> 00:30:18,784 Om du plockar, kissa här. 436 00:30:22,160 --> 00:30:22,784 Naturlig rättvisa. 437 00:30:28,285 --> 00:30:28,867 kompanikapten, 438 00:30:28,910 --> 00:30:29,992 Jag är här just nu! 439 00:30:30,160 --> 00:30:30,617 Rör mig inte. 440 00:30:30,743 --> 00:30:32,575 Gå bort. 441 00:30:33,618 --> 00:30:35,700 Han skrevs ut från armén. Varför kom du tillbaka? 442 00:30:36,535 --> 00:30:38,925 Vissa känner sig osäkra utan mig. 443 00:30:39,076 --> 00:30:39,867 Vad menar du med mig? 444 00:30:41,410 --> 00:30:43,575 Jag läser tidningen så fort jag kommer hem. 445 00:30:43,993 --> 00:30:44,992 Lyckligtvis 446 00:30:45,160 --> 00:30:47,167 Jag har inte avslutat utskrivningsförfarandet än. 447 00:30:47,243 --> 00:30:48,992 Jag cyklade i 12 timmar 448 00:30:49,035 --> 00:30:50,409 att komma tillbaka hit. 449 00:30:50,701 --> 00:30:52,367 Du borde ge mig en massage när vi kliver på tåget. 450 00:30:53,201 --> 00:30:54,075 JA. 451 00:30:56,035 --> 00:30:57,242 Vad gör du? 452 00:30:59,576 --> 00:31:00,242 Vänta! 453 00:31:00,285 --> 00:31:02,125 Någon håller honom! 454 00:31:03,618 --> 00:31:04,867 Kommando! 455 00:31:06,243 --> 00:31:07,825 Enheter ombord! 456 00:31:08,243 --> 00:31:09,825 Enheter ombord! 457 00:31:10,035 --> 00:31:10,759 Rensa! 458 00:31:10,826 --> 00:31:12,284 Gå på båten! 459 00:31:25,035 --> 00:31:27,867 Wu Wanli, kom ner hit! 460 00:31:36,035 --> 00:31:37,225 Hitåt! 461 00:31:40,701 --> 00:31:41,284 Snabb! 462 00:31:44,368 --> 00:31:45,075 Där borta. 463 00:31:45,493 --> 00:31:46,367 Lagledare. 464 00:31:46,493 --> 00:31:47,284 Skynda sig. 465 00:31:48,743 --> 00:31:49,842 Där borta. 466 00:31:49,910 --> 00:31:50,617 Några. 467 00:31:55,660 --> 00:31:57,434 - Räcker alla? - Ja! 468 00:32:41,743 --> 00:32:44,325 9:e armékåren kommer att avancera till den kinesisk-koreanska gränsen 469 00:32:44,326 --> 00:32:47,175 efter utbildning och mottagande av utrustning i Shandong. 470 00:32:50,410 --> 00:32:52,025 Den nya soldaten kommer att ansluta sig till artilleriplutonen. 471 00:32:52,118 --> 00:32:53,584 Gör en lista och registrera honom senare. 472 00:32:54,118 --> 00:32:55,592 Vi har ingen brist på soldater. 473 00:32:57,701 --> 00:32:59,234 Han heter Ngo Van Ly. 474 00:33:03,951 --> 00:33:05,159 Vänligen acceptera honom. 475 00:33:05,368 --> 00:33:06,784 Vi är på väg att gå ut i krig. 476 00:33:06,868 --> 00:33:07,909 Vad måste jag lära det? 477 00:33:07,951 --> 00:33:11,084 Lär det överflöd du lärde mig. 478 00:33:15,576 --> 00:33:17,575 Lär honom att överleva. 479 00:33:21,493 --> 00:33:23,467 Jag stannade hos plutonkapten Lei. 480 00:33:35,076 --> 00:33:36,575 Vad tittar du på? 481 00:33:38,118 --> 00:33:39,325 Varför? 482 00:33:39,576 --> 00:33:40,575 Skäms du? 483 00:33:41,660 --> 00:33:42,950 Varför vill du gå med i armén? 484 00:33:43,243 --> 00:33:44,950 Så att min bror ska respektera mig. 485 00:33:45,285 --> 00:33:46,450 Vad sa du? 486 00:33:47,993 --> 00:33:49,617 Du är bara tillräckligt tuff 487 00:33:49,660 --> 00:33:50,950 när dina fiender tar dig på allvar. 488 00:33:53,493 --> 00:33:54,825 När får jag pistolen? 489 00:33:55,868 --> 00:33:56,950 Vill du ha en pistol? 490 00:33:57,160 --> 00:33:58,909 Skaffa en till dig själv utanför skolan. 491 00:33:58,951 --> 00:33:59,617 Är det inte så? 492 00:33:59,743 --> 00:34:00,950 JA. 493 00:34:03,785 --> 00:34:04,575 Maklig. 494 00:34:05,368 --> 00:34:06,850 Binh Hoa, ta det här. 495 00:34:15,076 --> 00:34:15,659 Din dotter? 496 00:34:15,701 --> 00:34:16,909 Upp 8. 497 00:34:19,118 --> 00:34:21,617 4 4 = 7 med henne. 498 00:34:22,660 --> 00:34:24,984 Varför bär du dina medaljer? 499 00:34:28,785 --> 00:34:32,400 – Är du rädd för att förlora dem? - Om jag lämnar dessa i Shanghai, 500 00:34:32,910 --> 00:34:34,784 Min familj kommer att sakna mig väldigt mycket. 501 00:34:36,076 --> 00:34:38,950 Min fru cyklade mer än 100 mil för att se mig iväg. 502 00:34:39,618 --> 00:34:41,242 Hon grät hela vägen. 503 00:34:41,368 --> 00:34:42,659 Hon frågade när jag kommer tillbaka. 504 00:34:43,493 --> 00:34:46,767 Mina föräldrar bad mig inte stanna alls. 505 00:34:47,451 --> 00:34:49,900 Jag lovade dem att komma tillbaka till våren 506 00:34:50,493 --> 00:34:52,375 att bygga hus åt dem. 507 00:34:59,368 --> 00:35:01,284 Han är för seriös. Sluta reta honom. 508 00:35:01,910 --> 00:35:03,909 Kom igen, lilla mus. 509 00:35:06,410 --> 00:35:07,492 Låt mig presentera alla för dig. 510 00:35:07,618 --> 00:35:08,450 Jag heter Vu Thung Dung, 511 00:35:08,493 --> 00:35:10,809 Plutonledare för 1:a plutonkompani 7. 512 00:35:13,118 --> 00:35:14,909 Fiender går vanligtvis innan de blir attackerade. 513 00:35:14,951 --> 00:35:16,159 När jag anfaller är fienden före, 514 00:35:16,201 --> 00:35:19,284 bakom och runt mig. 515 00:35:20,618 --> 00:35:21,534 Vad? 516 00:35:25,993 --> 00:35:27,325 Ta inga vapen. 517 00:35:27,868 --> 00:35:31,109 Han var tvungen att återfå den respekt han förlorat själv. 518 00:35:31,451 --> 00:35:33,492 Personen jag kommer att presentera härnäst är 519 00:35:33,535 --> 00:35:34,875 Artilleriplutonchef. 520 00:35:34,910 --> 00:35:35,867 Jag är Lei. 521 00:35:36,201 --> 00:35:37,242 Baili och Thien Ly 522 00:35:37,285 --> 00:35:38,742 alla undervisades av honom. 523 00:35:41,326 --> 00:35:42,159 Kom ihåg, 524 00:35:42,243 --> 00:35:44,284 i 7:e kompaniet var han fadern. 525 00:35:44,326 --> 00:35:45,284 Han är Leis pappa. 526 00:35:46,743 --> 00:35:48,450 Kalla honom pappa Loi. 527 00:35:53,368 --> 00:35:54,700 Jag kommer att kämpa igen. 528 00:35:55,368 --> 00:35:56,659 vad tänker du på? 529 00:35:58,451 --> 00:35:59,325 Och du? 530 00:36:02,368 --> 00:36:05,017 Rädslan för slagfältet är återkommande 531 00:36:05,076 --> 00:36:06,950 vad som står i boken 532 00:36:08,243 --> 00:36:11,017 rädslan han kände som nybörjare. 533 00:36:11,118 --> 00:36:13,409 Det känns bara överflödigt. 534 00:36:26,285 --> 00:36:28,309 – Sluta slåss om du inte kan vinna. - Släpp mig! 535 00:36:28,535 --> 00:36:29,992 Jag kommer att döda honom! 536 00:36:30,035 --> 00:36:32,325 Personen bakom dig är vår prickskytt, Binh Hoa. 537 00:36:34,368 --> 00:36:35,617 Strikt! 538 00:36:39,535 --> 00:36:40,284 Kom tillbaka hit! 539 00:36:42,660 --> 00:36:43,909 Var är du? 540 00:36:43,951 --> 00:36:45,200 Commander Company 7! 541 00:36:45,243 --> 00:36:47,742 7th Company är inte förskonade så här. 542 00:36:48,535 --> 00:36:50,067 Tog jag fel bil? 543 00:36:50,160 --> 00:36:52,909 Jag bad Vu Thung Dung att testa hans personlighet. 544 00:36:53,368 --> 00:36:53,867 Naturlig rättvisa. 545 00:36:54,326 --> 00:36:55,659 De mobbade mig. 546 00:36:55,701 --> 00:36:56,742 Mobba mig? 547 00:36:56,785 --> 00:36:57,742 Fortsätt sedan kämpa! 548 00:36:57,785 --> 00:36:58,992 De är fler än mig. 549 00:36:59,160 --> 00:37:01,534 Varje fiende som 7:e kompaniet möter 550 00:37:01,576 --> 00:37:03,559 flera gånger mer än mig. 551 00:37:04,118 --> 00:37:05,684 Du kan gå och berätta för fienden 552 00:37:06,576 --> 00:37:08,334 är de fler än mig? 553 00:37:22,451 --> 00:37:25,409 Nu kommer vi att ha inträdesceremonin för kamrat Ngo Van Ly. 554 00:37:32,160 --> 00:37:33,717 Helt klart hej! 555 00:37:35,493 --> 00:37:36,367 Vila! 556 00:37:36,576 --> 00:37:37,785 - Vu Thung Dung. - Ja! 557 00:37:37,826 --> 00:37:39,325 Han är en rutinerad lagkamrat. 558 00:37:39,368 --> 00:37:40,367 Berätta för Ngo Van Ly 559 00:37:40,701 --> 00:37:43,334 Kapten Ngo Bach Ly har gått bort. 560 00:37:44,201 --> 00:37:45,225 Rensa. 561 00:37:47,868 --> 00:37:50,575 Kompanikapten Ngo Bach Ly attackerade aktivt fienden 562 00:37:50,618 --> 00:37:52,884 med en liten grupp soldater i Hoai Hai. 563 00:37:53,035 --> 00:37:56,492 Efter att ha förstört fiendens bunkrar dog han 564 00:37:58,951 --> 00:38:00,242 medan han håller sina kamrater i famnen. 565 00:38:00,285 --> 00:38:02,950 Vad gjorde 7th Company efter hans död? 566 00:38:03,326 --> 00:38:04,575 7 Huvudföretag 567 00:38:04,618 --> 00:38:06,034 förstöra och fånga 568 00:38:06,410 --> 00:38:08,492 Fiendens armé är 6 gånger större. 569 00:38:08,618 --> 00:38:10,242 Fiendens bunkrar var 570 00:38:10,243 --> 00:38:11,950 hålla tillbaka våra trupper i mer än fem år 571 00:38:11,993 --> 00:38:14,117 besegrades av 7:e kompaniet på en halv dag. 572 00:38:14,160 --> 00:38:17,284 Vår frontlinje ligger bakom fiendens frontlinje. 573 00:38:17,910 --> 00:38:20,034 Jag kan göra många uppoffringar, men för dessa uppoffringar, 574 00:38:20,076 --> 00:38:22,242 Arméns offer minimerades. 575 00:38:22,285 --> 00:38:23,950 Vi borde inte skryta om detta. 576 00:38:25,326 --> 00:38:26,825 Det viktigaste är att hålla på. 577 00:38:27,451 --> 00:38:28,950 Jag kan inte slarva. 578 00:38:29,368 --> 00:38:31,034 De amerikanska trupperna vi kommer att möta 579 00:38:31,326 --> 00:38:34,367 har den mest avancerade utrustningen i världen. 580 00:38:36,535 --> 00:38:39,617 Denna kamp kommer att bli extremt svår. 581 00:38:39,993 --> 00:38:41,659 Men vi måste bestämma oss för att vinna. 582 00:38:43,451 --> 00:38:46,617 Förstår du, Wu Wanli? 583 00:38:47,035 --> 00:38:47,992 Ngo Van Ly, 584 00:38:48,868 --> 00:38:51,492 Jag är den 677:e soldaten nu 585 00:38:51,535 --> 00:38:53,242 av 7:e Hyresvärdsbolaget. 586 00:38:53,868 --> 00:38:56,617 Du kan säga, "Var får du så många extra människor? 587 00:38:57,326 --> 00:39:00,242 Det är drygt 100 här." 588 00:39:02,618 --> 00:39:04,367 Jag räknar varje soldat 589 00:39:04,493 --> 00:39:06,242 sedan grundandet av det 7:e företaget, 590 00:39:06,368 --> 00:39:08,392 även de döda 591 00:39:10,368 --> 00:39:11,900 eller flytning efter skada. 592 00:39:11,993 --> 00:39:13,417 Och nu är du en av oss. 593 00:39:13,493 --> 00:39:14,700 Jag är den 135:e soldaten 594 00:39:14,743 --> 00:39:16,492 av 7:e hyresvärdsbolaget, 595 00:39:16,910 --> 00:39:17,784 Min Thang. 596 00:39:17,910 --> 00:39:19,325 Soldat 221, 597 00:39:19,410 --> 00:39:20,592 Vu Thung Dung. 598 00:39:20,660 --> 00:39:21,867 280:e soldat, 599 00:39:22,201 --> 00:39:22,992 Binh Hoa. 600 00:39:23,035 --> 00:39:24,700 335:e soldat, 601 00:39:24,993 --> 00:39:25,825 Ha Truong Quy. 602 00:39:25,951 --> 00:39:27,700 572:e soldat, 603 00:39:27,951 --> 00:39:28,867 Lee Chich Chinh. 604 00:39:28,910 --> 00:39:30,159 657:e soldaten, 605 00:39:30,201 --> 00:39:31,075 Liu Zhiyi. 606 00:39:31,076 --> 00:39:32,034 533:e soldat, 607 00:39:32,076 --> 00:39:32,742 Ba Long. 608 00:39:32,785 --> 00:39:34,200 565:e soldaten, 609 00:39:34,243 --> 00:39:35,075 Tuyen Cuong. 610 00:39:35,160 --> 00:39:36,159 Soldat 162, 611 00:39:36,201 --> 00:39:37,159 Ngo Thien Ly. 612 00:39:37,868 --> 00:39:39,117 Soldat 161, 613 00:39:39,618 --> 00:39:40,450 Ngo Bach Ly. 614 00:39:40,785 --> 00:39:42,325 17:e soldat, 615 00:39:43,076 --> 00:39:44,117 Lei Tuyet Sinh. 616 00:39:44,160 --> 00:39:45,034 Hur är det med dig? 617 00:39:46,785 --> 00:39:47,534 Låt mig berätta igen. 618 00:39:47,576 --> 00:39:48,492 Behöver inte. 619 00:39:48,826 --> 00:39:50,867 Hon kommer ihåg när det är dags. 620 00:39:50,910 --> 00:39:51,825 Jag önskar bara att hon skulle 621 00:39:51,993 --> 00:39:53,900 Jag vill inte ha något av henne. 622 00:39:54,243 --> 00:39:55,117 Ngo Van Ly, 623 00:39:55,160 --> 00:39:57,450 Jag är rädd för de rutinerade veteranerna kommer inte att acceptera mig. 624 00:39:57,535 --> 00:39:58,575 Låt mig berätta. 625 00:39:58,993 --> 00:40:00,492 Jag vet bara om de accepterar mig eller inte 626 00:40:00,576 --> 00:40:02,992 när jag är borta från skolan. 627 00:40:03,993 --> 00:40:05,825 Sprucket äggskal 628 00:40:06,243 --> 00:40:07,492 lätt att äta. 629 00:40:07,701 --> 00:40:09,992 Om jag kunde bryta ett ägg inifrån, 630 00:40:12,743 --> 00:40:14,242 Jag kan vara en örn. 631 00:40:18,535 --> 00:40:19,492 Jag meddelar: 632 00:40:20,326 --> 00:40:22,492 eftersom kamrat Ngo Van Ly bröt mot disciplinen 633 00:40:22,535 --> 00:40:23,950 och den misstro han har orsakat, 634 00:40:24,326 --> 00:40:26,992 Den ursprungliga planen för mönstringsceremonin avbröts. 635 00:40:27,535 --> 00:40:28,409 Avboka! 636 00:40:28,783 --> 00:40:30,783 Jag slutar! 637 00:40:31,410 --> 00:40:33,284 Jag ville aldrig att du skulle gå med i armén. 638 00:40:33,451 --> 00:40:34,200 Okej, 639 00:40:34,243 --> 00:40:36,017 Jag går hit! 640 00:40:36,868 --> 00:40:37,700 Ngo Van Ly 641 00:40:37,743 --> 00:40:38,242 Stå stilla! 642 00:40:38,243 --> 00:40:39,175 Stoppa mig inte! 643 00:40:39,201 --> 00:40:40,117 Vill du dö? 644 00:40:40,951 --> 00:40:42,059 Skaka inte längre! 645 00:41:19,993 --> 00:41:22,209 Jag ska stå här och bli straffad 646 00:41:23,285 --> 00:41:24,725 till morgonen. 647 00:41:36,910 --> 00:41:38,167 Ta det här. 648 00:41:38,451 --> 00:41:40,000 Din bror höll med. 649 00:41:44,910 --> 00:41:49,117 Kom ihåg, rikta inte pistolen mot dig själv. 650 00:41:52,243 --> 00:41:54,042 Du kommer att ligga på min säng. 651 00:41:54,160 --> 00:41:55,159 Låt oss gå. 652 00:41:55,993 --> 00:41:58,117 Kaptenen sa åt mig att stå till morgonen. 653 00:41:58,410 --> 00:41:59,959 Det är inte dags än. 654 00:42:02,160 --> 00:42:05,084 Du och dina två bröder är båda envisa! 655 00:42:26,993 --> 00:42:27,659 Valpar... 656 00:42:29,785 --> 00:42:30,492 Valpar... 657 00:42:32,618 --> 00:42:33,242 Mycket bra. 658 00:42:35,410 --> 00:42:36,117 Mycket bra. 659 00:42:38,368 --> 00:42:39,367 Det är dags att äta! 660 00:42:46,868 --> 00:42:48,034 Hej, vad gör du? 661 00:42:49,743 --> 00:42:50,534 Kula. 662 00:42:51,243 --> 00:42:51,867 Gå bort! 663 00:42:52,243 --> 00:42:54,059 Du har inte gett mig ammunition. 664 00:43:16,785 --> 00:43:18,159 Var är kulan? 665 00:43:19,493 --> 00:43:21,909 Jag tar dig när vi kommer till Nordkorea. 666 00:43:26,326 --> 00:43:27,617 Glöm inte. 667 00:43:29,910 --> 00:43:33,200 East Jie An Railway Station Kinas gräns 668 00:43:33,326 --> 00:43:36,284 Chef Ga, var tappade du din hand? 669 00:43:37,868 --> 00:43:38,700 - Cam Chau! - Kapten! 670 00:43:39,118 --> 00:43:40,200 Sluta. Stopp. 671 00:43:40,493 --> 00:43:41,742 Vad vill du? Säg det bara. 672 00:43:42,576 --> 00:43:44,450 Jag hörde att det var väldigt kallt över floden. 673 00:43:45,076 --> 00:43:46,684 Har du på dig allt? 674 00:43:47,160 --> 00:43:49,242 Varför byter du inte till bomullsuniformer i Shenyang? 675 00:43:49,285 --> 00:43:50,367 Det finns inte tillräckligt. 676 00:43:50,410 --> 00:43:52,509 Annars behöver vi inte störa dig. 677 00:43:53,910 --> 00:43:55,575 Här är alla märken och insignier 678 00:43:55,618 --> 00:43:57,075 för alla officerare och soldater 679 00:43:57,076 --> 00:43:58,742 av 7:e Hyresvärdsbolaget. 680 00:43:59,285 --> 00:44:01,267 Vi hämtar dem på beställning. 681 00:44:02,451 --> 00:44:04,134 Om du kan stanna två dagar till, 682 00:44:04,160 --> 00:44:05,984 50 000 bomullsuniformer kommer. 683 00:44:05,993 --> 00:44:06,950 Låt mig, låt mig. 684 00:44:18,618 --> 00:44:22,117 The 7th Mainstream Company fick order om att leverera 20 radioapparater till Korea 685 00:44:22,285 --> 00:44:23,409 och vänta på kommandot där. 686 00:44:23,493 --> 00:44:25,092 Vi garanterar att vi får jobbet gjort! 687 00:44:31,410 --> 00:44:34,450 Wu Wanli, titta på det här. 688 00:44:45,785 --> 00:44:46,700 Amerikanskt plan! 689 00:44:46,785 --> 00:44:48,200 Det är ett amerikanskt plan! 690 00:44:49,535 --> 00:44:50,450 Ett spaningsplan. 691 00:45:01,368 --> 00:45:02,117 Gå på båten! 692 00:45:02,201 --> 00:45:03,159 Tack! 693 00:45:03,951 --> 00:45:04,700 Bomullsuniformer! 694 00:45:04,868 --> 00:45:05,742 Skaffa bomullsuniformen! 695 00:45:06,108 --> 00:45:07,078 Sett! 696 00:45:07,160 --> 00:45:09,059 - Skaffa en bomullsuniform! - Låt oss gå! 697 00:45:09,201 --> 00:45:09,784 Snabb! 698 00:45:09,868 --> 00:45:10,617 Bomullsuniformer! 699 00:45:10,868 --> 00:45:11,742 Låt oss gå nu! 700 00:45:12,243 --> 00:45:12,784 Snabb! 701 00:45:12,826 --> 00:45:14,842 7:e kompaniet, gå ombord! 702 00:45:15,201 --> 00:45:16,625 Gå ombord nu! 703 00:45:17,201 --> 00:45:17,825 Skynda skynda! 704 00:45:18,368 --> 00:45:18,950 Var är Ngo Van Ly? 705 00:45:18,993 --> 00:45:19,617 Ngo Van Ly! 706 00:45:19,660 --> 00:45:20,117 Var är Ngo Van Ly? 707 00:45:20,118 --> 00:45:20,742 Snabb! 708 00:45:21,076 --> 00:45:21,950 Alla närvarande? 709 00:45:21,993 --> 00:45:22,575 2:a plutonen är här! 710 00:45:22,618 --> 00:45:24,159 3:e plutonen är här! 711 00:45:24,576 --> 00:45:25,659 Kapten, titta! 712 00:45:25,701 --> 00:45:27,284 Skaffa bomullsuniformen! 713 00:45:27,326 --> 00:45:28,367 Vänta! 714 00:45:29,493 --> 00:45:30,575 Bomullsuniformer! 715 00:45:30,618 --> 00:45:31,617 Tillbaka! 716 00:45:32,743 --> 00:45:33,700 Kom inte längre! 717 00:45:33,743 --> 00:45:34,409 Det är farligt! 718 00:45:34,451 --> 00:45:35,700 Fånga dem! 719 00:45:36,451 --> 00:45:37,450 Se upp dina fötter! 720 00:45:40,618 --> 00:45:42,309 Tillräckligt! Kasta inte längre. 721 00:45:42,951 --> 00:45:43,617 Uppmärksamhet! 722 00:45:47,160 --> 00:45:47,950 Uppmärksamhet! 723 00:45:48,451 --> 00:45:49,284 Bomullsuniformer! 724 00:45:49,701 --> 00:45:50,867 Fånga dem! 725 00:45:50,993 --> 00:45:52,992 Tack! 726 00:45:53,743 --> 00:45:54,825 Ta hand om dig. 727 00:45:54,868 --> 00:45:55,742 Tillbaka! 728 00:45:55,951 --> 00:45:56,617 Tack! 729 00:46:04,076 --> 00:46:07,534 Thien Ly, jag såg en död bomb. 730 00:46:10,493 --> 00:46:11,867 Om det inte finns någon radiosändare, 731 00:46:11,910 --> 00:46:13,659 Jag kan inte kontakta centralregeringen 732 00:46:13,701 --> 00:46:15,325 eller fronttrupper. 733 00:46:15,451 --> 00:46:17,075 Som om vi inte hade en karta, 734 00:46:17,076 --> 00:46:18,742 det finns inget sätt att föra krig. 735 00:46:19,410 --> 00:46:22,117 Commander Peng, ytterligare militärradio 736 00:46:22,160 --> 00:46:23,734 fördes ombord på Cat An. 737 00:46:23,785 --> 00:46:26,992 9:e armékåren skulle eskortera dem till volontärerna. 738 00:46:27,285 --> 00:46:29,800 - Hur är det med svaga soldater? – De kommer samtidigt. 739 00:46:29,826 --> 00:46:32,117 Yalu River Bridge på gränsen mellan Kina och Nordkorea 740 00:46:45,743 --> 00:46:46,742 Varför stannar tåget? 741 00:47:00,076 --> 00:47:01,659 Se vägen framåt. 742 00:47:01,660 --> 00:47:04,034 Stanna på plats 30'! 743 00:47:06,118 --> 00:47:08,034 30' vila. Det är bra nu. 744 00:47:14,076 --> 00:47:16,200 Kamrater, tid är dyrbar! 745 00:47:16,493 --> 00:47:16,992 Några! 746 00:47:19,326 --> 00:47:20,159 Skynda sig. 747 00:47:37,493 --> 00:47:38,325 Vem är det? 748 00:47:38,618 --> 00:47:39,950 Dam Tu Vy, bataljonschef 3:e bataljonen. 749 00:47:40,285 --> 00:47:41,367 Han är från mitt företag. 750 00:47:41,368 --> 00:47:42,700 Han är den 160:e soldaten. 751 00:47:42,701 --> 00:47:44,242 Han tog värvning samtidigt som Baili. 752 00:47:44,368 --> 00:47:45,159 Bach Ly? 753 00:47:45,160 --> 00:47:45,825 JA. 754 00:47:46,826 --> 00:47:49,209 Han var en gång den smidiga mannen i vårt företag. 755 00:47:49,618 --> 00:47:50,992 En obesegrad hjälte. 756 00:47:51,410 --> 00:47:53,909 Bataljonschef, chef vill se dig. 757 00:47:56,701 --> 00:47:59,242 Plutonledare, är vi där? 758 00:47:59,368 --> 00:48:01,492 Ja, jag har precis korsat Yalufloden. 759 00:48:03,118 --> 00:48:04,125 Vad? 760 00:48:04,493 --> 00:48:05,592 Kulhuvud. 761 00:48:07,201 --> 00:48:08,950 Jo den där. 762 00:48:09,451 --> 00:48:11,675 Jag ska ge dig dem när vi går i krig. 763 00:48:16,785 --> 00:48:18,809 Kom igen, spring tillbaka med mig. 764 00:48:30,826 --> 00:48:31,784 De är alla krypskyttar. 765 00:48:31,785 --> 00:48:33,325 Vem är bättre, Binh Hoa eller han? 766 00:48:34,076 --> 00:48:35,784 Vem är bättre, din bror eller han? 767 00:48:36,701 --> 00:48:38,450 Bullshit, jag har två bröder. 768 00:48:38,451 --> 00:48:39,742 Två mot en. 769 00:48:41,701 --> 00:48:42,367 Vad är det här? 770 00:48:43,785 --> 00:48:45,300 Kan inte prata med dig. 771 00:49:45,868 --> 00:49:47,909 Jag såg just trupptåget. 772 00:49:49,326 --> 00:49:51,617 Styrhuset, det här är sommaren 19. 773 00:49:51,618 --> 00:49:54,325 Vi såg ett tåg med nordkoreanska trupper 774 00:49:54,535 --> 00:49:55,909 stanna i dalen. 775 00:49:56,326 --> 00:49:57,575 Gå in nu! 776 00:49:57,743 --> 00:49:59,950 Enheter går ombord och skaffa utrustning! 777 00:49:59,951 --> 00:50:02,075 Företag hämtar sin utrustning och går av fartyget! 778 00:50:02,076 --> 00:50:04,700 Sprid ut och sprid ut i bataljoner! 779 00:50:04,701 --> 00:50:06,367 Gömmer sig och skär genom berget Nangnim 780 00:50:06,368 --> 00:50:09,284 samlas sedan vid Truong Tan Lake! 781 00:50:09,701 --> 00:50:11,692 Hämta radion först, godsägaren gå av tåget nu! 782 00:50:11,743 --> 00:50:13,742 Hur är din ammunition? 783 00:50:13,743 --> 00:50:16,442 Jag har fortfarande lite husläkare kvar. 784 00:50:16,576 --> 00:50:19,075 Släpp dem på skeppet, döda det målet. 785 00:50:19,243 --> 00:50:21,659 Två 26:or kan återvända till K-2. 786 00:50:46,368 --> 00:50:48,417 Wanli, gå och hämta mat! 787 00:50:58,160 --> 00:50:58,575 Dra tillbaka! 788 00:50:59,035 --> 00:51:00,242 Dra dig ur tåget! 789 00:51:00,576 --> 00:51:01,450 Dra dig ur tåget! 790 00:51:01,451 --> 00:51:03,075 Sluta lossa! Dra tillbaka! 791 00:51:10,076 --> 00:51:12,117 Snabb! Snabb! 792 00:51:13,326 --> 00:51:15,367 Dan, ta lite mer! 793 00:51:16,493 --> 00:51:19,742 Wanli, sluta ta saker, gå! 794 00:51:19,743 --> 00:51:20,284 Wanli! 795 00:51:21,743 --> 00:51:22,159 Naturlig rättvisa! 796 00:51:23,368 --> 00:51:24,900 Att bära så mycket, hur springer ni? 797 00:51:24,910 --> 00:51:25,409 Släpp dem! 798 00:51:27,076 --> 00:51:27,784 Släpp dem nu! 799 00:51:28,743 --> 00:51:30,559 Vill du bli ett mål? 800 00:51:33,368 --> 00:51:37,367 Räckvidd 185, höjd 350. 801 00:51:37,493 --> 00:51:39,250 Förbered dig på att elda. 802 00:52:30,618 --> 00:52:31,700 Kontrollerar enheter. 803 00:52:46,618 --> 00:52:49,450 Kommissarien, vår radio och våra agenter mår bra. 804 00:52:49,451 --> 00:52:50,367 Stor. 805 00:52:55,285 --> 00:52:57,534 Fiendens flygplan kommer att krossa detta område. 806 00:52:57,743 --> 00:53:00,284 Det finns få träd och inget skydd i närheten. 807 00:53:00,410 --> 00:53:01,950 Det viktigaste är att hitta en plats att gömma sig först. 808 00:53:01,951 --> 00:53:02,825 fortsatte sedan att marschera in i natten. 809 00:53:02,910 --> 00:53:05,725 Sök skydd efter att ha korsat floden. 810 00:53:06,076 --> 00:53:08,442 Skynda dig, det här är den enda vägen vi kan gå. 811 00:53:13,201 --> 00:53:14,200 Vakt, lag 1. 812 00:53:14,201 --> 00:53:15,450 Resten av dem vilar. 813 00:53:16,826 --> 00:53:20,717 Wanli, varför har du så många reservkort? 814 00:53:20,951 --> 00:53:23,659 Plutonchefen sa att han skulle ge mig stridsspetsen när vi kom till slagfältet. 815 00:53:23,660 --> 00:53:24,575 Han skojar med dig. 816 00:53:24,576 --> 00:53:26,642 Denna sandlåda är värdelös. 817 00:53:26,910 --> 00:53:27,617 Verkligen? 818 00:53:27,993 --> 00:53:29,325 Varför ska jag ljuga för dig? 819 00:53:49,868 --> 00:53:51,300 Tack! 820 00:53:51,743 --> 00:53:54,592 Det är ingenting ännu. Du har inte sett mig kasta sten. 821 00:53:55,410 --> 00:53:56,992 Mobbade plutonchefen dig? 822 00:53:58,118 --> 00:54:00,659 När jag först gick med i företaget mobbade han mig mycket. 823 00:54:00,660 --> 00:54:01,450 Låt mig berätta, 824 00:54:01,701 --> 00:54:03,842 Hans högra öra är dövt av explosionen. 825 00:54:03,910 --> 00:54:04,950 Jag förbannar honom alltid i det örat. 826 00:54:05,826 --> 00:54:06,825 Du försöker. 827 00:54:12,910 --> 00:54:15,700 lögnare, 828 00:54:16,243 --> 00:54:19,075 Jag hoppas att han bränns ihjäl av en cigarett. 829 00:54:22,326 --> 00:54:23,825 Bastard! 830 00:54:23,826 --> 00:54:24,575 Plutonkapten. 831 00:54:24,743 --> 00:54:26,517 Kaptenen letar efter dig. 832 00:54:26,535 --> 00:54:27,925 Vänta på mig här. 833 00:54:32,035 --> 00:54:32,784 Ledsen. 834 00:54:33,410 --> 00:54:34,325 Mitt fel. 835 00:54:34,868 --> 00:54:35,700 Det är vänster öra. 836 00:54:42,910 --> 00:54:43,742 Var inte arg längre. 837 00:54:48,951 --> 00:54:49,784 Vad gör du, tack. 838 00:54:49,910 --> 00:54:51,000 Naturligtvis. 839 00:55:25,118 --> 00:55:27,634 Varje pluton kommer att fortsätta i en 466:e stridsformation. 840 00:55:28,326 --> 00:55:31,342 Skydda radioapparater och chiffer mellan 2:a och 3:e plutonerna. 841 00:56:08,910 --> 00:56:09,909 Strejk! 842 00:56:10,201 --> 00:56:11,409 Vilken riktning? 843 00:56:16,035 --> 00:56:17,242 Mitt framför oss. 844 00:56:17,576 --> 00:56:19,118 Jag har inte tid! Dölja! 845 00:56:19,118 --> 00:56:20,142 Lägga! 846 00:56:48,660 --> 00:56:49,809 Rör dig inte 847 00:56:51,243 --> 00:56:52,800 nej jag är död! 848 00:57:29,326 --> 00:57:30,575 De kommer tillbaka. 849 00:57:30,660 --> 00:57:32,367 Märker de oss? 850 00:57:34,410 --> 00:57:35,492 500m. 851 00:57:37,451 --> 00:57:38,659 350m. 852 00:57:40,451 --> 00:57:42,151 200m. 853 00:57:43,410 --> 00:57:44,859 Jag kan inte skjuta! 854 00:57:46,160 --> 00:57:47,492 Med en höjd av 30m och nordanvinden, 855 00:57:47,493 --> 00:57:50,000 Jag kan slå den. - Jag tror dig. 856 00:57:50,660 --> 00:57:53,059 Men den andra kommer att efterlysa fler fighters. 857 00:57:58,201 --> 00:58:00,625 Jävla holländare, ring honom. 858 00:58:00,826 --> 00:58:03,225 Jag ser ingenting som rör sig där nere. 859 00:58:03,451 --> 00:58:06,534 Jag började oroa mig för att min kanon skulle frysa. 860 00:58:06,535 --> 00:58:06,992 detta, 861 00:58:07,910 --> 00:58:09,200 Såg du de där kropparna? 862 00:58:09,660 --> 00:58:10,700 Vad sägs om att skjuta? 863 00:58:10,701 --> 00:58:14,200 10 dollar jag mår bättre! 864 00:58:14,201 --> 00:58:15,200 ok! 865 00:58:23,201 --> 00:58:25,034 De flyger i sidled. 866 00:58:55,618 --> 00:58:57,034 Du är skyldig mig 10, Holland! 867 00:58:57,035 --> 00:58:57,700 För helvete! 868 00:58:57,701 --> 00:58:59,542 Halv vall, gör det till 50! 869 00:59:33,326 --> 00:59:34,617 Hur långt har jag gått? 870 00:59:34,618 --> 00:59:36,200 Jag kan inte dö här! 871 00:59:36,826 --> 00:59:39,742 Kom igen, döda de jävlarna! 872 00:59:42,368 --> 00:59:43,617 Den här mannen kommer att döda dig. 873 00:59:43,951 --> 00:59:44,492 Några! 874 00:59:44,701 --> 00:59:46,910 1:a och 2:a plutonen, den till höger. 3:e och 4:e plutonen, den till vänster. 875 00:59:46,910 --> 00:59:47,700 Följ mina order! 876 00:59:47,701 --> 00:59:49,409 Eskortera radion och legosoldaterna framåt! 877 00:59:49,410 --> 00:59:50,034 Rensa! 878 01:00:26,618 --> 01:00:29,492 Groundhog 2, Groundhog 4, det här är Groundhog-befälhavaren. 879 01:00:29,493 --> 01:00:30,659 Följ mig. 880 01:00:30,868 --> 01:00:35,950 Spaning av 7:e marinsoldaterna rapporterade trupptäthet söder om 25:e-nordbredden. 881 01:00:36,451 --> 01:00:37,450 Rensa. 882 01:00:38,535 --> 01:00:40,325 Detta levande öl! 883 01:00:40,576 --> 01:00:41,700 Kött dem! 884 01:00:41,743 --> 01:00:42,575 Jag förstår! 885 01:01:26,576 --> 01:01:28,434 Hur är radion och godsägaren? 886 01:01:28,451 --> 01:01:30,850 8 är trasig och 12 är fortfarande användbar. 887 01:01:30,868 --> 01:01:33,350 Lyckligtvis var de svaga soldaterna alla oskadda. 888 01:01:53,993 --> 01:01:56,217 Soldater lämnar aldrig vapen på marken. 889 01:02:04,535 --> 01:02:05,934 Vad är det här? 890 01:02:06,701 --> 01:02:08,184 Jag kan inte prata med dig. 891 01:02:12,326 --> 01:02:16,242 Thien Ly, Truong Tieu Son är död. 892 01:02:26,160 --> 01:02:28,050 Jag kommer att uppleva dessa rester 893 01:02:30,618 --> 01:02:32,417 mycket ofta i framtiden. 894 01:02:37,326 --> 01:02:38,625 Var är hans hemstad? 895 01:02:39,785 --> 01:02:41,475 Yimeng-berget, Shandong-provinsen, 896 01:02:42,326 --> 01:02:44,575 Linyi City, Gu Town. 897 01:02:46,368 --> 01:02:48,259 Han är två månader yngre än mig. 898 01:03:05,493 --> 01:03:06,600 Låt oss gå. 899 01:03:19,701 --> 01:03:21,867 Vi kan möta fienden framför oss. 900 01:03:23,410 --> 01:03:25,017 Öppna den inte. 901 01:03:29,243 --> 01:03:32,659 Núi Nangnim 902 01:03:32,785 --> 01:03:36,159 Sir, jag kan inte upptäcka att radion fungerar här. 903 01:03:36,451 --> 01:03:37,534 Inget sätt! 904 01:03:37,535 --> 01:03:40,950 Med många kinesiska soldater som marscherar, 905 01:03:40,951 --> 01:03:42,159 de måste kommunicera med varandra. 906 01:03:42,183 --> 01:03:43,761 Jag vet att de är där nere. 907 01:03:43,785 --> 01:03:46,200 Detta är den sista cellen som vi inte har övervägt. 908 01:04:13,160 --> 01:04:16,242 Riktning 1g. Flyg lägre för att se. 909 01:04:16,660 --> 01:04:19,525 Vinge 2 flög han öster om dalen. 910 01:04:32,076 --> 01:04:33,159 Öppna dörren. 911 01:04:33,535 --> 01:04:37,242 – Boss, det blåser väldigt ute. - Öppna dörren! 912 01:04:50,826 --> 01:04:52,534 Löjtnant, jag är nere! 913 01:04:52,993 --> 01:04:54,284 Nej, chef! 914 01:04:54,285 --> 01:04:55,925 Det är farligt! 915 01:04:59,660 --> 01:05:00,575 Lägre! 916 01:05:13,243 --> 01:05:14,409 Ge mig kameran. 917 01:05:26,951 --> 01:05:29,742 Löjtnant, ta mig till nästa avsnitt! 918 01:05:53,118 --> 01:05:53,617 Stopp! 919 01:06:02,785 --> 01:06:03,284 kompanikapten, 920 01:06:03,285 --> 01:06:04,909 Det var skottlossning på andra sidan berget. 921 01:06:05,451 --> 01:06:07,317 - Anmäl till Politikern. - Ja! 922 01:06:26,285 --> 01:06:27,700 Det verkar som om överskottet är vår armé. 923 01:06:33,701 --> 01:06:35,167 Det stämmer, vår armé. 924 01:06:43,660 --> 01:06:45,859 De attackerades av amerikanska trupper. 925 01:06:51,535 --> 01:06:53,534 Fienden är mycket stark. 926 01:06:53,535 --> 01:06:54,950 Om jag inte hjälper, 927 01:06:55,201 --> 01:06:57,325 de håller inte mer än 20'. 928 01:06:57,993 --> 01:07:00,325 De två männen fortsatte med radion till Taeyu-dong. 929 01:07:00,326 --> 01:07:01,909 Se till att komma i tid. 930 01:07:02,118 --> 01:07:04,492 Vu Thung Dung, Binh Hoa och 1:a bataljonen stannade här med mig. 931 01:07:04,535 --> 01:07:06,425 Ge mig ett av dina artilleribatterier. 932 01:07:06,493 --> 01:07:08,384 Jag skickar det tredje artilleribatteriet med dig. 933 01:07:08,618 --> 01:07:10,325 Låt mig gå i krig. 934 01:07:11,618 --> 01:07:14,309 Det är första gången vi kämpar direkt med den amerikanska armén. 935 01:07:14,368 --> 01:07:16,184 Jag borde vara här. 936 01:07:16,660 --> 01:07:19,250 Dessutom lärde jag mig engelska i 2 år. 937 01:07:23,160 --> 01:07:24,359 Komma överens. 938 01:09:50,035 --> 01:09:51,134 Skjuta! 939 01:09:59,743 --> 01:10:01,434 Tillbaka! Tillbaka! 940 01:10:20,618 --> 01:10:21,617 Attack! 941 01:10:24,118 --> 01:10:25,467 Stöd dem! 942 01:10:38,451 --> 01:10:41,484 – Var är min M20, fan! - Skjut! 943 01:10:44,701 --> 01:10:46,867 Tillbaka! Tillbaka! 944 01:10:46,951 --> 01:10:47,950 Tillbaka! 945 01:10:47,951 --> 01:10:51,134 Ta den högsta poängen och ta ner murbruket! 946 01:10:58,576 --> 01:10:59,617 Attack! 947 01:11:06,660 --> 01:11:08,750 Quy Xuan Canh 6:e kompaniet, regemente 172! 948 01:11:08,993 --> 01:11:11,842 Ngo Thien Ly Company 7, 1:a stormregementet. 949 01:11:12,035 --> 01:11:14,867 Vårt uppdrag är att spränga det amerikanska signaltornet, 950 01:11:15,285 --> 01:11:19,167 avbröt kommunikationen mellan den amerikanska frontlinjen och huvudkontor vid Truong Tan Lake! 951 01:11:19,951 --> 01:11:23,035 Fiendens eld var för stark och vi led stora förluster! 952 01:11:23,035 --> 01:11:26,725 Vårt genombrott besegrades på ladan framför tornet. 953 01:11:33,410 --> 01:11:35,742 Plutonledaren, Wu Wanli försvann! 954 01:11:37,368 --> 01:11:38,075 Säg till dem att stanna i förväg. 955 01:11:38,076 --> 01:11:38,659 Rensa. 956 01:11:38,868 --> 01:11:40,117 Sluta alla! 957 01:11:41,160 --> 01:11:41,950 släpar det efter? 958 01:11:42,826 --> 01:11:45,225 – Det släpar efter! - Den där jäveln! 959 01:11:50,701 --> 01:11:52,159 Lei, lyssna. 960 01:12:12,660 --> 01:12:14,292 Det finns förstärkningar. 961 01:12:14,660 --> 01:12:17,450 - Vad ska jag göra? – Vi kan inte låta dem passera. 962 01:12:17,868 --> 01:12:19,517 Stoppa dem här. 963 01:12:21,243 --> 01:12:24,034 Sätt radioeskorter och squishy soldater först. 964 01:12:24,035 --> 01:12:25,659 Tankar har begränsad sikt. 965 01:12:26,243 --> 01:12:27,367 Jag tar topparna. 966 01:12:27,368 --> 01:12:28,909 Tankar kan inte nå oss. 967 01:12:29,326 --> 01:12:31,492 Mortlar behöver koncentrerad eld 968 01:12:31,493 --> 01:12:34,125 och ta ner deras trupptransport först. 969 01:12:46,535 --> 01:12:47,409 Varför kommer jag hit? 970 01:12:47,535 --> 01:12:48,484 Kom inte upp hit! 971 01:14:08,160 --> 01:14:10,492 - Det finns en annan kille, ta ner den! - Var? 972 01:14:10,493 --> 01:14:13,409 Klockan 2, fortsätt skjuta! 973 01:14:50,493 --> 01:14:51,784 Vem sa åt dig att komma hit? 974 01:14:52,243 --> 01:14:53,242 Gå in nu! 975 01:14:59,076 --> 01:15:00,392 - Vu Thung Dung! - Ja, chefen! 976 01:15:00,618 --> 01:15:02,534 - Gå och hämta explosionen! - Ja! 977 01:15:04,285 --> 01:15:07,067 Be resten att försvara och rädda de sårade! 978 01:15:09,035 --> 01:15:10,634 Snabb! Gå dit! 979 01:15:40,868 --> 01:15:41,950 Dyp, kniv! 980 01:15:42,785 --> 01:15:43,892 Plutonkapten. 981 01:15:52,910 --> 01:15:54,384 Göm undan! 982 01:16:11,651 --> 01:16:13,051 Skjuta! 983 01:16:15,535 --> 01:16:16,959 Bakhåll från backen! 984 01:16:17,076 --> 01:16:18,017 Skjuta! 985 01:16:20,368 --> 01:16:21,284 Skjuta! 986 01:16:40,451 --> 01:16:44,700 Hitta skydd, hitta mig där murbruket är! 987 01:16:45,493 --> 01:16:47,075 Scat! Scat! 988 01:16:48,535 --> 01:16:50,434 Dra tillbaka! Dra tillbaka! 989 01:16:50,785 --> 01:16:52,717 Lura dem uppför backen! 990 01:17:01,118 --> 01:17:02,909 Granat! Snabb! 991 01:17:07,368 --> 01:17:08,367 Att gå! 992 01:17:10,910 --> 01:17:12,059 Vu Thung Dung! 993 01:17:12,451 --> 01:17:13,767 Jag mår bra! 994 01:17:20,410 --> 01:17:21,859 Gå inte över! 995 01:17:41,410 --> 01:17:42,450 Att gå! 996 01:17:53,368 --> 01:17:54,525 Jag ska locka dem! 997 01:17:54,535 --> 01:17:55,925 - Hör min skottlossning! - Ja! 998 01:18:04,118 --> 01:18:05,892 Se upp bakom! 999 01:18:09,201 --> 01:18:11,200 Politiker, problemet löst. 1000 01:19:33,618 --> 01:19:34,767 Stick honom! 1001 01:19:40,201 --> 01:19:41,425 Slå iväg! 1002 01:19:43,285 --> 01:19:44,734 Stick honom! 1003 01:20:12,118 --> 01:20:13,034 Vu Thung Dung! 1004 01:21:03,660 --> 01:21:05,734 Täck mig, jag jagar den. 1005 01:21:09,576 --> 01:21:10,409 Granat! 1006 01:21:21,535 --> 01:21:22,700 Kom hit! 1007 01:21:35,951 --> 01:21:37,409 Böj dig och sitt still! 1008 01:21:41,201 --> 01:21:42,175 Skynda sig! 1009 01:21:43,035 --> 01:21:44,067 Här! 1010 01:21:45,493 --> 01:21:46,900 Båge lågt. 1011 01:21:51,285 --> 01:21:52,075 Stevens! 1012 01:21:52,076 --> 01:21:54,250 - Gå till 9g, ta ner dem! – Det är klart! 1013 01:22:32,326 --> 01:22:32,992 Lagkapten! 1014 01:22:38,201 --> 01:22:40,134 Du stannar här och går inte ut dit. 1015 01:22:40,701 --> 01:22:41,700 Komma ihåg! 1016 01:22:42,035 --> 01:22:43,242 Granater här. 1017 01:22:44,410 --> 01:22:46,300 Räkna till fem och släng det. 1018 01:22:51,493 --> 01:22:53,450 Skjut bara! 1019 01:23:17,576 --> 01:23:18,575 Förbereda. 1020 01:23:19,868 --> 01:23:21,750 1, 2, 3! 1021 01:24:02,451 --> 01:24:03,825 Över huvudet? 1022 01:24:04,618 --> 01:24:05,784 Igen! 1023 01:24:39,201 --> 01:24:41,967 Vu, skicka dina män att spränga signaltornet! 1024 01:25:07,076 --> 01:25:07,867 Vu Thung Dung! 1025 01:25:10,993 --> 01:25:14,075 Hej lag 3, tryck till vallen! 1026 01:25:14,076 --> 01:25:16,159 Skjut upp, skjut upp vallen! 1027 01:25:16,535 --> 01:25:17,325 Scat! Scat! 1028 01:25:19,410 --> 01:25:22,367 Företagskaos, bakhållsattack! 1029 01:25:22,493 --> 01:25:24,284 Öka 1-1 och 1-2 1030 01:25:24,410 --> 01:25:25,742 Gå till tornet! 1031 01:26:12,701 --> 01:26:13,825 Gå och dö! 1032 01:26:20,035 --> 01:26:21,409 Gå och dö! 1033 01:26:26,285 --> 01:26:27,367 För helvete! 1034 01:26:27,368 --> 01:26:28,700 Min kanon har fastnat! 1035 01:27:43,868 --> 01:27:44,909 Lagkapten! 1036 01:28:20,368 --> 01:28:22,450 Kapten Ngo, två amerikanska stridsvagnar 1037 01:28:22,451 --> 01:28:25,225 och dussintals infanterister på väg hit! 1038 01:28:26,576 --> 01:28:29,384 Vu Thung Dung, den amerikanska stridsvagnen som vi fångade från slaget vid South Shandong, 1039 01:28:29,410 --> 01:28:31,292 Kommer du ihåg hur man använder den? - Ja! 1040 01:28:44,368 --> 01:28:46,367 Fan, jag kan inte se någonting! 1041 01:28:46,785 --> 01:28:48,625 Jag också, okej? 1042 01:29:22,701 --> 01:29:23,700 Stopp! 1043 01:29:46,493 --> 01:29:47,700 Håll hårt! 1044 01:29:47,701 --> 01:29:49,659 Jag kan inte stoppa det. 1045 01:31:08,410 --> 01:31:09,517 Är du okej? 1046 01:31:12,368 --> 01:31:13,459 Jag mår bra. 1047 01:31:13,785 --> 01:31:14,992 Kom ut härifrĺn. 1048 01:31:43,660 --> 01:31:44,325 36, 1049 01:31:49,410 --> 01:31:50,367 37, 1050 01:31:52,618 --> 01:31:52,950 38, 1051 01:32:40,118 --> 01:32:40,534 39, 1052 01:32:40,993 --> 01:32:42,034 40... 1053 01:32:54,368 --> 01:32:55,600 Attackera! 1054 01:32:58,076 --> 01:32:59,200 Titta! 1055 01:33:05,118 --> 01:33:06,542 Sikt! 1056 01:33:20,410 --> 01:33:22,325 Fan, vi måste härifrån! 1057 01:33:22,326 --> 01:33:24,117 Att gå! Att gå! Att gå! 1058 01:35:12,785 --> 01:35:14,284 Det är pappas fel. 1059 01:35:52,035 --> 01:35:53,809 Jag hoppas vår nästa generation 1060 01:35:56,035 --> 01:35:58,384 inte längre behöva leva i krig. 1061 01:36:05,826 --> 01:36:08,034 Varför lyder du inte order? 1062 01:36:08,493 --> 01:36:10,634 Hur kan jag komma hit själv? 1063 01:36:13,785 --> 01:36:15,625 Jag vill vara med dig. 1064 01:36:17,243 --> 01:36:18,450 Är det min anledning? 1065 01:36:21,410 --> 01:36:23,150 För du är min bror. 1066 01:36:34,451 --> 01:36:35,892 Är du hungrig? 1067 01:36:48,493 --> 01:36:51,517 I armén måste du lyda order. 1068 01:36:51,785 --> 01:36:56,800 Dina lagkamrater kan dö för ditt misstag om du agerar på eget initiativ. 1069 01:36:57,660 --> 01:36:59,109 Förstår du? 1070 01:37:08,910 --> 01:37:10,325 Gå och skriv självkritik. 1071 01:37:13,201 --> 01:37:15,042 Vad är självrannsakan? 1072 01:37:24,160 --> 01:37:30,200 Hagaruri American Airfield, östfronten 1073 01:37:30,785 --> 01:37:33,284 Hagaruri högkvarter, 1074 01:37:33,326 --> 01:37:34,742 Whirlybird 1, hết. 1075 01:37:35,160 --> 01:37:36,575 Gå vidare, Whirlybird 1. 1076 01:37:37,160 --> 01:37:39,159 Var vill du att vi ska landa? Över. 1077 01:37:39,410 --> 01:37:41,367 Gå till Pan 1, klart. 1078 01:37:41,493 --> 01:37:42,800 Mottaget, färdigt. 1079 01:37:51,076 --> 01:37:52,034 Strikt! 1080 01:37:52,160 --> 01:37:52,992 Vila. 1081 01:37:53,118 --> 01:37:54,867 Sir, här är rapporten. 1082 01:37:54,910 --> 01:37:57,417 Sir, General Almond är här. 1083 01:38:10,826 --> 01:38:11,784 Strikt! 1084 01:38:12,285 --> 01:38:14,242 General Oliver Smith, 1085 01:38:15,243 --> 01:38:17,817 Vad fan är det där för landningsbana? 1086 01:38:18,201 --> 01:38:19,450 Jag bygger en flygplats. 1087 01:38:19,493 --> 01:38:21,575 För det är viktigt om jag är ansvarig 1088 01:38:21,576 --> 01:38:23,075 för varje liv här. 1089 01:38:23,118 --> 01:38:23,742 En kopp kaffe. 1090 01:38:23,785 --> 01:38:26,075 Fatalt misstag i strid 1091 01:38:26,118 --> 01:38:28,600 utan vilja att vinna! 1092 01:38:29,368 --> 01:38:31,242 Se ut, general. 1093 01:38:31,951 --> 01:38:34,700 Våra trupper är fångade mellan helvetets berg 1094 01:38:34,701 --> 01:38:36,259 och minusgrader. 1095 01:38:36,326 --> 01:38:38,117 Och nu har jag en rapport 1096 01:38:38,160 --> 01:38:40,200 om den kinesiska armén i Van Son. 1097 01:38:40,243 --> 01:38:42,825 Ditt kommando är att gå framåt! 1098 01:38:42,951 --> 01:38:44,742 Det här kommer inte att bli ett blixtkrig 1099 01:38:44,785 --> 01:38:46,200 som MacArthur förväntade sig. 1100 01:38:46,243 --> 01:38:48,200 Denna kamp följer schemat! 1101 01:38:48,285 --> 01:38:51,300 Och det är ditt jobb att behålla det, Smith! 1102 01:38:51,326 --> 01:38:53,159 Angående uppdraget, 1103 01:38:53,660 --> 01:38:55,867 Jag är ledare för denna arbetsgrupp, 1104 01:38:55,868 --> 01:38:57,075 Edward. 1105 01:38:57,951 --> 01:38:59,159 Var är kaffet? 1106 01:39:01,368 --> 01:39:03,159 När allt är över, 1107 01:39:03,160 --> 01:39:06,684 Du kommer att få ta konsekvenserna. 1108 01:39:08,826 --> 01:39:09,825 Det är korrekt, 1109 01:39:09,868 --> 01:39:11,575 Jag ska, Edward. 1110 01:39:12,535 --> 01:39:13,867 Det kommer vi. 1111 01:39:15,743 --> 01:39:17,492 25/11 1112 01:39:17,701 --> 01:39:20,559 Mina män kommer att vara på västlinjen. 1113 01:39:20,701 --> 01:39:22,584 Och om du inte kommer, 1114 01:39:22,660 --> 01:39:24,442 Jag skalar din hårbotten! 1115 01:39:24,576 --> 01:39:27,434 Jag kommer att flå din hårbotten med mina egna händer! 1116 01:39:36,535 --> 01:39:38,492 En sockerbit, chef? 1117 01:39:52,576 --> 01:39:53,659 Binh Hoa, Truong Quy. 1118 01:39:54,410 --> 01:39:55,492 I närheten. 1119 01:39:56,035 --> 01:39:57,200 I närheten. 1120 01:39:57,243 --> 01:39:58,200 Är ni hungriga? 1121 01:39:59,618 --> 01:40:00,742 Ja. 1122 01:40:01,243 --> 01:40:02,725 Tåla vallen. 1123 01:40:14,326 --> 01:40:15,409 Vår armé. 1124 01:40:15,910 --> 01:40:16,784 Jag ser det. 1125 01:40:21,576 --> 01:40:23,534 Befälhavare, 7:e attackkompaniet har anlänt 1126 01:40:23,535 --> 01:40:24,825 ta med 12 radioapparater 1127 01:40:25,160 --> 01:40:27,634 och 4 chiffer under order, vänligen kontrollera. 1128 01:40:28,535 --> 01:40:31,035 - Ly, sätt in de svaga musklerna först. - Ja! 1129 01:40:31,035 --> 01:40:33,076 – Kamrater, ta in radion. - Ja! 1130 01:40:33,076 --> 01:40:34,875 Killar, kom med mig. 1131 01:40:43,535 --> 01:40:46,067 – Spara, ta med dem på semester. - Ja. 1132 01:40:46,660 --> 01:40:48,175 Tack, befälhavare. 1133 01:40:50,035 --> 01:40:51,584 - Nej, snälla kom med mig. - Tack. 1134 01:40:51,785 --> 01:40:52,825 Låt oss gå. 1135 01:40:58,201 --> 01:40:59,534 Du är inte död. 1136 01:41:07,201 --> 01:41:08,367 Vad skrev du? 1137 01:41:09,285 --> 01:41:10,200 Sett, sett! 1138 01:41:25,410 --> 01:41:28,784 Kamrater, låt mig läsa den för er. 1139 01:41:28,785 --> 01:41:30,950 Självkritik mot kamrat Ngo Van Ly. 1140 01:41:31,326 --> 01:41:34,867 Nej, nej, det är en helt noll rapport. 1141 01:41:36,451 --> 01:41:40,367 Jag lydde inte befälhavare Lei. 1142 01:41:41,785 --> 01:41:43,392 Jag gick till 0 min bror. 1143 01:41:44,326 --> 01:41:46,334 Jag är 0. Jag kommer inte att göra det igen. 1144 01:41:49,493 --> 01:41:50,575 politiker, 1145 01:41:50,618 --> 01:41:52,000 Min lilla kamrat växer upp. 1146 01:41:52,076 --> 01:41:55,100 Bra attityd, men inte undertecknad räknas inte. 1147 01:41:55,993 --> 01:41:57,034 Skriv under. 1148 01:41:59,076 --> 01:42:02,125 Om du bryter ägget från insidan, 1149 01:42:02,368 --> 01:42:04,584 du kanske har en chans att lägga fler ägg. 1150 01:42:05,201 --> 01:42:06,409 Gå härifrån! 1151 01:42:07,993 --> 01:42:09,267 Och du. 1152 01:42:10,993 --> 01:42:12,325 Du är ett jävla barn, 1153 01:42:12,326 --> 01:42:14,275 Gör du narr av andra? 1154 01:42:14,368 --> 01:42:17,200 Kamrater och kamrater Vu Thung Dung 1155 01:42:17,243 --> 01:42:20,450 var så rädd att han kissade på byxorna, första gången han gick i krig. 1156 01:42:20,493 --> 01:42:22,117 Jag tvättade själv för honom. 1157 01:42:22,493 --> 01:42:24,517 Det kan jag vittna om. 1158 01:42:26,868 --> 01:42:28,950 Alla, byt era trasiga kläder 1159 01:42:28,951 --> 01:42:30,909 eller smutsiga kläder här. 1160 01:42:30,910 --> 01:42:32,475 Byt till dessa rena kläder. 1161 01:42:32,993 --> 01:42:34,434 Tack för din omtanke, kamrat. 1162 01:42:34,493 --> 01:42:35,400 Han har haft det svårt. 1163 01:42:35,451 --> 01:42:36,700 Dachuan, välj tre rena uniformer 1164 01:42:36,868 --> 01:42:38,284 och ta ut bomull för att göra ett första hjälpen-bandage. 1165 01:42:38,326 --> 01:42:39,784 Dela resten med mina kamrater. 1166 01:42:39,826 --> 01:42:41,409 Prioritera skadade soldater. 1167 01:42:41,660 --> 01:42:43,867 Självklart prioriteras sårade soldater. 1168 01:42:46,868 --> 01:42:48,617 Rita ditt lilla hus igen? 1169 01:42:51,493 --> 01:42:53,075 Om jag inte kommer tillbaka, 1170 01:42:53,160 --> 01:42:55,575 ge detta till mina föräldrar. 1171 01:42:56,451 --> 01:42:57,825 De kan inte läsa. 1172 01:42:57,868 --> 01:43:01,450 Be lärarna i byn att läsa för dem. 1173 01:43:02,660 --> 01:43:03,784 Detta är tabu. 1174 01:43:03,785 --> 01:43:05,917 Ändra det. Mura bort det. 1175 01:43:07,785 --> 01:43:09,159 Du har inte den där lilla triangeln 1176 01:43:09,160 --> 01:43:10,200 på tidigare ritningar. 1177 01:43:10,201 --> 01:43:11,259 vad är det? 1178 01:43:15,576 --> 01:43:17,509 Jag begravde Baili där. 1179 01:43:25,951 --> 01:43:27,534 Låt mig se. 1180 01:43:27,701 --> 01:43:32,117 Det här är vackert. Det här är vackert. 1181 01:43:35,285 --> 01:43:36,950 Đồng chí, ăn no chưa? 1182 01:43:39,243 --> 01:43:41,175 Vi har fler här om du vill. 1183 01:43:58,450 --> 01:43:59,850 sett, 1184 01:44:00,326 --> 01:44:03,384 Hur många amerikaner måste dödas för att bli en hjälte? 1185 01:44:04,451 --> 01:44:05,950 Bara två? 1186 01:44:06,326 --> 01:44:08,034 Lägg till en nolla efter den. 1187 01:44:08,493 --> 01:44:11,075 Jag måste döda 20 för att vara en hjälte? 1188 01:44:11,868 --> 01:44:13,075 Du var en hjälte 1189 01:44:13,076 --> 01:44:15,450 om du var i strid. 1190 01:44:15,618 --> 01:44:17,034 Vem är han? 1191 01:44:24,785 --> 01:44:26,159 Är du hemma hos mig eller inte? 1192 01:44:26,355 --> 01:44:27,508 är inte. 1193 01:44:27,660 --> 01:44:30,684 Han har trots allt ingen i sin hemstad Yi Mong. 1194 01:44:30,743 --> 01:44:33,700 Om du bor hos mig kan du bo i Bailis rum. 1195 01:44:33,910 --> 01:44:36,534 Du kan gifta dig och få två barn 1196 01:44:36,910 --> 01:44:39,367 med sin blivande fru. 1197 01:44:41,035 --> 01:44:42,242 Den tittade över på grisstallen. 1198 01:44:42,243 --> 01:44:43,175 Jag kom inte. 1199 01:44:43,201 --> 01:44:46,701 Det är bra om det är en svinstia. Lei, om du föder upp grisar, 1200 01:44:46,701 --> 01:44:50,617 Du kan leva bra. Dessutom finns det mat och tak över huvudet. 1201 01:44:50,618 --> 01:44:52,284 Han kommer att leva ett lyckligt liv. 1202 01:44:53,243 --> 01:44:55,875 Okej, jag kan gå. 1203 01:44:59,035 --> 01:45:02,234 Politiker, vem är kapten Ngo? 1204 01:45:03,701 --> 01:45:04,575 Några. 1205 01:45:06,035 --> 01:45:08,225 Kommendör Ngo, han letar efter dig. 1206 01:45:09,993 --> 01:45:11,075 Hej, befälhavare Ngo. 1207 01:45:11,951 --> 01:45:13,700 - Jag är Assistent Save från Command. - Hej. 1208 01:45:13,701 --> 01:45:14,967 - Det är svårt för dig. - Det är min plikt. 1209 01:45:15,451 --> 01:45:17,609 Men ditt företag måste vara på väg. 1210 01:45:20,160 --> 01:45:21,450 Vi fick ett samtal från våra överordnade. 1211 01:45:21,451 --> 01:45:23,575 Öst- och västfronten kommer gemensamt att inleda en allomfattande offensiv. 1212 01:45:23,618 --> 01:45:28,525 Överordnarna bad 7:e kompaniet att anlända till 1100 poäng i Sinhung-ni vid Truong Tan Lake. 1213 01:45:37,076 --> 01:45:38,959 När åker vi? 1214 01:45:46,826 --> 01:45:47,975 Uppmärksamhet, bröder. 1215 01:45:48,035 --> 01:45:48,867 5 minuter, vi är på väg. 1216 01:45:48,868 --> 01:45:51,109 - Redo att gå. - Ja! 1217 01:46:01,660 --> 01:46:03,159 Hundratusentals barn till vanliga människor 1218 01:46:03,201 --> 01:46:04,617 gå i krig med en kallelse. 1219 01:46:04,910 --> 01:46:07,050 Varför kan jag inte gå? 1220 01:46:08,035 --> 01:46:11,409 Peng, låt mig få det 1221 01:46:13,243 --> 01:46:14,742 gå med honom. 1222 01:46:24,243 --> 01:46:30,534 9:e armén närmar sig Changbinsjön 1223 01:46:59,451 --> 01:47:03,992 Befälhavare för 9:e arméns frontavdelning Chengfang-dong, Korea 1224 01:47:20,951 --> 01:47:24,284 Kommando från CHS, innan vi når den angivna punkten. 1225 01:47:24,368 --> 01:47:26,875 Stäng strikt av radion. 1226 01:47:31,118 --> 01:47:34,142 Jag skickade bomullsuniformer till stridsförband? 1227 01:47:34,910 --> 01:47:35,909 Inte än. 1228 01:47:36,410 --> 01:47:40,134 Utan luftöverhöghet är det svårt att säkra logistiken. 1229 01:47:40,243 --> 01:47:42,817 Dessutom utsattes vår flotta för luftangrepp. 1230 01:47:44,201 --> 01:47:46,325 Vi måste hitta alla möjliga vägar 1231 01:47:46,368 --> 01:47:49,467 att snart skicka bomullsuniformer till frontlinjen! 1232 01:47:52,368 --> 01:47:55,450 Vi kan inte låta våra soldater frysa ihjäl på slagfältet. 1233 01:47:57,493 --> 01:47:59,909 Hur många dagar räcker mina ransoner? 1234 01:47:59,993 --> 01:48:03,325 Om vi äter en potatis varje dag så håller den oss till Sinhung-ni som mest. 1235 01:48:03,368 --> 01:48:05,742 Vi borde hitta ett sätt att rädda en del 1236 01:48:05,993 --> 01:48:07,725 för sårade soldater. 1237 01:48:08,785 --> 01:48:10,159 Ta dessa potatisar. 1238 01:48:10,785 --> 01:48:12,159 Ta dem. 1239 01:48:13,910 --> 01:48:17,534 23/11/1950 1240 01:48:25,460 --> 01:48:27,492 Tryck inte, vänta på din tur. 1241 01:48:38,743 --> 01:48:39,992 Gå härifrån. 1242 01:48:40,035 --> 01:48:42,084 Kom igen... jag vill bara ha bacon. 1243 01:48:53,243 --> 01:48:54,625 Lämna dem utanför. 1244 01:49:17,910 --> 01:49:19,317 Det här är mjukt. 1245 01:49:27,326 --> 01:49:30,492 Mycket för Kalle Anka att komma hem på Thanksgiving. 1246 01:49:30,576 --> 01:49:32,742 Istället lämnade han in sitt Julens önskelista. 1247 01:49:33,118 --> 01:49:35,784 Jag ser inte fram emot mamman denna Thanksgiving. 1248 01:49:35,785 --> 01:49:36,992 Jag ser inte fram emot mamman denna Thanksgiving. 1249 01:49:38,785 --> 01:49:40,034 Det är listan, 1250 01:49:40,493 --> 01:49:42,975 Men det jag vill är att åka hem. 1251 01:50:02,910 --> 01:50:07,409 Thien Ly, får jag fråga varför jag alltid mobbad dig när jag var liten? 1252 01:50:09,326 --> 01:50:10,409 Bror? 1253 01:50:11,160 --> 01:50:12,409 Ja. 1254 01:50:14,826 --> 01:50:16,375 Mamma brukade ge mig 1255 01:50:17,118 --> 01:50:18,367 utsökt mat att äta. 1256 01:50:19,410 --> 01:50:20,659 När jag föddes, 1257 01:50:21,701 --> 01:50:23,450 Det är inte för dig längre. 1258 01:50:41,368 --> 01:50:45,167 Binh Hoa, vill du fortfarande berätta sanningen om Baili? 1259 01:50:49,951 --> 01:50:51,950 Behåll det i ditt hjärta. 1260 01:51:07,076 --> 01:51:08,784 Se, gubbe. 1261 01:51:24,660 --> 01:51:27,084 Jag, jag har nyheter från flygvapnet. 1262 01:51:30,910 --> 01:51:33,284 Min familj lagar broccoli med ost till Thanksgiving, 1263 01:51:33,326 --> 01:51:35,284 Vill du komma hem till oss för att fira nästa år? 1264 01:51:35,785 --> 01:51:37,292 Jag ska, kompis. 1265 01:51:37,326 --> 01:51:38,909 Om vi ​​går hem. 1266 01:51:39,826 --> 01:51:40,534 Strikt! 1267 01:51:40,910 --> 01:51:42,017 Vila. 1268 01:51:49,076 --> 01:51:53,026 Inga tecken på fiende, piloter rapporterade signalstörningar 1269 01:51:53,035 --> 01:51:55,617 varje gång de flyger över detta område. 1270 01:51:57,160 --> 01:51:57,942 Här? 1271 01:51:57,993 --> 01:51:58,825 Ja Boss. 1272 01:52:14,993 --> 01:52:16,825 25/11/1950 1273 01:52:17,035 --> 01:52:17,992 Jag tror inte! 1274 01:52:17,993 --> 01:52:18,742 Du måste lämna! 1275 01:52:19,035 --> 01:52:19,700 Dang Hoa! 1276 01:52:21,660 --> 01:52:22,409 Stäng av radion! 1277 01:52:22,451 --> 01:52:22,909 Rensa! 1278 01:52:22,910 --> 01:52:23,992 Stäng av radion! 1279 01:52:24,535 --> 01:52:25,784 Cao Thuy Tan! 1280 01:52:25,785 --> 01:52:26,242 Här. 1281 01:52:26,285 --> 01:52:27,117 Har du tagit med en karta? 1282 01:52:27,160 --> 01:52:27,742 Ja. 1283 01:52:27,826 --> 01:52:28,325 Låt oss gå. 1284 01:52:28,451 --> 01:52:29,492 Fiendeplan här! 1285 01:52:29,910 --> 01:52:31,342 - Dra tillbaka nu! - Snabbt! 1286 01:52:34,285 --> 01:52:36,017 Gå in i luftvärnsbunkern. 1287 01:52:36,035 --> 01:52:37,784 Skynda sig! 1288 01:52:38,493 --> 01:52:39,617 - Pojke. - Snabbt! 1289 01:52:39,618 --> 01:52:40,450 De bakom, fortsätt! 1290 01:52:40,451 --> 01:52:41,075 Kommer! 1291 01:52:42,785 --> 01:52:45,659 Skynda dig, fortsätt! 1292 01:52:46,826 --> 01:52:47,409 Vad är det för fel? 1293 01:52:47,410 --> 01:52:48,367 Skynda skynda! 1294 01:52:48,660 --> 01:52:49,992 Det finns fortfarande en karta på väggen. 1295 01:52:49,993 --> 01:52:51,575 Vi har inte så många kartor över. 1296 01:52:51,660 --> 01:52:52,492 Ta det här! 1297 01:52:59,410 --> 01:53:02,634 Lag 2, i tjänst. 1298 01:54:15,576 --> 01:54:19,167 Kommendör, jag tappade kontakten med Taeyu-dong. 1299 01:54:34,035 --> 01:54:37,367 Kommendör Peng, dessa saker tillhör martyrerna, 1300 01:54:37,743 --> 01:54:39,225 Assistent Spara. 1301 01:55:21,493 --> 01:55:25,242 Vice befälhavare Deng, vi har ingen information om assistent Liu. 1302 01:55:25,701 --> 01:55:26,950 Vem är han? 1303 01:55:27,035 --> 01:55:28,284 Vad är hans fullständiga namn? 1304 01:55:33,285 --> 01:55:34,367 Dang Hoa. 1305 01:55:35,368 --> 01:55:40,034 Häromdagen, den 27 november 1950, 1306 01:55:40,035 --> 01:55:43,034 9:e armékåren kommer att börja den allmänna offensiven vid Truong Tan Lake. 1307 01:55:43,035 --> 01:55:44,284 De har... 1308 01:55:45,076 --> 01:55:46,825 Vet de vad de ska göra? 1309 01:55:48,326 --> 01:55:49,325 Ja. 1310 01:55:50,660 --> 01:55:52,742 Rensa mig ett nytt högkvarter! 1311 01:55:53,368 --> 01:55:54,625 Rensa! 1312 01:56:16,493 --> 01:56:20,492 För närvarande... 38:e, 39:e och 40:e armékåren 1313 01:56:20,826 --> 01:56:23,034 samlades vid Thanh Thon-floden. 1314 01:56:23,993 --> 01:56:27,617 Han var tvungen att snabbt slutföra utplaceringen i krigszonen Ho Truong Tan. 1315 01:56:27,618 --> 01:56:29,575 Om två dagar börjar öst- och västfronten 1316 01:56:29,576 --> 01:56:31,367 total attack samtidigt. 1317 01:56:31,368 --> 01:56:34,284 Song Shi Luan, kom ihåg. 1318 01:56:34,285 --> 01:56:35,325 Komma ihåg! 1319 01:56:35,326 --> 01:56:37,867 Slå sönder deras mamma! 1320 01:56:41,618 --> 01:56:43,367 Den 20:e armén kommer att splittras och omringa fienden 1321 01:56:43,368 --> 01:56:45,617 ở Koto-ri, Yudam-ni och Hagaru-ri. 1322 01:56:45,785 --> 01:56:47,575 Se till att 27:e armén koncentrerar sin eld 1323 01:56:47,576 --> 01:56:49,367 förstöra amerikanska trupper i Sinhung-ni. 1324 01:56:49,368 --> 01:56:49,825 Rensa! 1325 01:56:50,243 --> 01:56:52,525 Efter att den 27:e armén förstört två stora fientliga fästen, 1326 01:56:52,576 --> 01:56:54,284 förstöra flygplatsen i Hagaru-ri 1327 01:56:54,285 --> 01:56:55,909 och skär av fiendens luftlinje. 1328 01:56:56,118 --> 01:56:58,617 Förhindra under tiden fienden från att förstärka norr. 1329 01:56:58,910 --> 01:56:59,284 Rensa. 1330 01:56:59,285 --> 01:57:01,117 Var är den 27:e armén nu? 1331 01:57:01,368 --> 01:57:02,942 De har nått den angivna punkten. 1332 01:57:03,410 --> 01:57:06,200 Chefen för 27:e kåren för att täcka och förbli stark 1333 01:57:06,618 --> 01:57:08,700 så att vi kan stoppa fienden från att springa söderut 1334 01:57:08,701 --> 01:57:10,159 Var är klockan 26-kåren? 1335 01:57:10,326 --> 01:57:11,459 Enligt den ursprungliga planen, 1336 01:57:11,535 --> 01:57:13,409 de är 100 km från Koto-ri. 1337 01:57:13,410 --> 01:57:14,284 Befälhavare för 26:e armékåren 1338 01:57:14,535 --> 01:57:16,492 marscherade omedelbart 50 km mot Truong Tan Lake. 1339 01:57:16,493 --> 01:57:17,200 Rensa. 1340 01:57:18,410 --> 01:57:21,117 20:e och 27:e kåren redo för strid 1341 01:57:21,118 --> 01:57:22,867 och agera samtidigt som västfronten. 1342 01:57:22,868 --> 01:57:25,534 Start av total attack 1343 01:57:25,660 --> 01:57:27,167 16:30 den 27:e! 1344 01:57:27,285 --> 01:57:27,992 Rensa! 1345 01:57:42,368 --> 01:57:44,492 Vilken är den lägsta temperaturen i natt? 1346 01:57:44,993 --> 01:57:46,450 -40°C. 1347 01:57:52,326 --> 01:57:54,867 Vi slåss inte bara mot amerikanerna. 1348 01:57:56,785 --> 01:57:59,409 Vi kämpar också mot Gud. 1349 01:58:03,035 --> 01:58:06,450 General, vi har rapporter om kinesiska attackerande trupper i divisionsstorlek 1350 01:58:06,451 --> 01:58:07,867 i både Tokchon och Nyongwon. 1351 01:58:09,326 --> 01:58:12,034 Det är mer än vad G2 hade uppskattat. 1352 01:58:12,285 --> 01:58:14,909 Fyra andra aspekter är också uppenbara. 1353 01:58:15,118 --> 01:58:17,450 Hela fronten är under hård attack, chef. 1354 01:58:19,243 --> 01:58:20,659 Var kommer de ifrån? 1355 01:58:20,660 --> 01:58:23,367 Har de fallit från den jävla himlen? 1356 01:58:23,535 --> 01:58:26,767 Jag känner inte chefen, men rapporterna strömmar in. 1357 01:58:30,743 --> 01:58:34,992 Ho Truong Tan, östfronten 1358 01:58:58,993 --> 01:59:00,575 Go Go go! 1359 01:59:02,785 --> 01:59:04,867 Hej, mycket mer lampor där inne! 1360 01:59:09,535 --> 01:59:13,659 9:e kompaniet av frivilliga 1361 01:59:17,160 --> 01:59:18,834 Fick jag beställningen? 1362 01:59:27,576 --> 01:59:28,242 Den där killen 1363 01:59:28,243 --> 01:59:28,867 Höjde foten. 1364 01:59:28,868 --> 01:59:29,700 Skynda sig! 1365 01:59:30,826 --> 01:59:32,867 Hämta lådorna här! 1366 01:59:32,868 --> 01:59:33,492 Skynda sig! 1367 01:59:33,493 --> 01:59:34,450 Få lite mer! 1368 01:59:34,910 --> 01:59:35,575 Precis där! 1369 01:59:35,576 --> 01:59:36,909 Sätt på er! 1370 01:59:37,618 --> 01:59:39,034 Kom igen, hämta den! 1371 01:59:39,035 --> 01:59:40,034 Skynda sig! 1372 01:59:40,243 --> 01:59:42,992 Nej, jag ser inga tecken på fienden. 1373 01:59:43,243 --> 01:59:45,617 Soldater lämnar sina mammor, det här är inte Nordkorea. 1374 01:59:45,618 --> 01:59:47,117 Det här är Nordpolen. 1375 01:59:55,660 --> 01:59:59,825 7:e Volontärarmékompaniet 1376 02:00:11,951 --> 02:00:13,584 Ta mig att hålla den ett tag. 1377 02:00:18,410 --> 02:00:19,867 Vad sjunger de? 1378 02:00:24,535 --> 02:00:25,492 Somna inte. 1379 02:00:25,493 --> 02:00:26,450 Vakna. 1380 02:00:35,993 --> 02:00:39,950 God jul. 1381 02:00:40,326 --> 02:00:41,159 Vad betyder det? 1382 02:00:41,493 --> 02:00:43,700 Den amerikanska högtiden äger rum före nyår. 1383 02:00:43,701 --> 02:00:44,775 Kalla det jul. 1384 02:00:46,076 --> 02:00:47,242 vad är det? 1385 02:00:47,576 --> 02:00:49,200 Att vara riktigt lycklig. 1386 02:00:49,493 --> 02:00:51,575 Trots allt är deras liv inte så roligt. 1387 02:00:52,160 --> 02:00:54,534 MacArthur sa också att de skulle göra det 1388 02:00:54,701 --> 02:00:56,409 korsa Yalufloden innan det nya året 1389 02:00:56,868 --> 02:00:58,617 så att deras soldater kan åka hem för att vila. 1390 02:00:58,618 --> 02:00:59,950 Nonsens, 1391 02:01:00,160 --> 02:01:01,867 Vill de åka hem på semester? 1392 02:01:02,243 --> 02:01:04,125 Jag ska ge dem en anledning att åka hem. 1393 02:01:13,868 --> 02:01:15,200 Saknar du mamma? 1394 02:01:20,368 --> 02:01:24,742 Thien Ly, när Baili dog, 1395 02:01:25,535 --> 02:01:27,367 var du med honom? 1396 02:01:36,243 --> 02:01:38,367 Han tappade nedre delen av kroppen 1397 02:01:40,451 --> 02:01:41,784 på grund av explosionen. 1398 02:01:42,993 --> 02:01:45,825 Jag kan inte stoppa in hans tarmar igen, 1399 02:01:47,451 --> 02:01:49,034 hur mycket du än försöker. 1400 02:01:53,035 --> 02:01:55,950 Han sa att han var väldigt kall. 1401 02:01:57,368 --> 02:01:58,784 Han kramade honom i famnen. 1402 02:02:02,493 --> 02:02:04,242 Hans läppar 1403 02:02:07,868 --> 02:02:10,075 cyanos. 1404 02:02:11,951 --> 02:02:13,534 Jag kan inte hålla 1405 02:02:14,368 --> 02:02:16,325 blod för honom. 1406 02:02:17,535 --> 02:02:19,034 Han frågade mig 1407 02:02:20,160 --> 02:02:22,192 Hjälp honom att dö tidigt. 1408 02:02:38,618 --> 02:02:40,075 Naturlig rättvisa, 1409 02:02:41,493 --> 02:02:43,975 Låt mig vara med dig. 1410 02:02:48,785 --> 02:02:55,109 Om du har överskott av Baili kan jag hjälpa dig också. 1411 02:03:24,660 --> 02:03:29,242 26/11/1950 1412 02:04:29,660 --> 02:04:31,042 Hur går det? 1413 02:04:31,660 --> 02:04:35,742 Tankar, bandlastbilar, 1414 02:04:39,160 --> 02:04:40,367 och CHS. 1415 02:04:44,076 --> 02:04:46,867 Från riktningen av snabbspolning framåt 1416 02:04:46,910 --> 02:04:49,325 av US 31st Army Corps 1417 02:04:49,493 --> 02:04:52,034 Vi kan förutsäga fiendens CHS 1418 02:04:52,035 --> 02:04:57,200 kommer att etableras runt höjdpunkten 1100. 1419 02:04:57,868 --> 02:05:00,784 De är kända som isbjörnar. 1420 02:05:01,035 --> 02:05:02,992 De stred i Sibirien under första världskriget 1421 02:05:03,243 --> 02:05:05,575 och i Stilla havet under andra världskriget. 1422 02:05:06,243 --> 02:05:07,825 Det här är deras trumfkort. 1423 02:05:08,076 --> 02:05:09,825 Jag ska visa dem 1424 02:05:09,826 --> 02:05:12,034 Mina nävar är solida. 1425 02:05:37,410 --> 02:05:39,367 Varför har jag inte sett något än? 1426 02:05:41,701 --> 02:05:43,492 Tror du att något hände? 1427 02:05:53,910 --> 02:05:56,492 Munkarna 59, 79 och 89 anlände till Yudam-ni i tid. 1428 02:05:56,951 --> 02:05:59,450 Munkarna 80 och 81 tog upp positioner på Sinhung-ni. 1429 02:05:59,743 --> 02:06:01,742 Vilken hastighet har Smith-kåren? 1430 02:06:02,535 --> 02:06:03,492 3 km per dag. 1431 02:06:03,826 --> 02:06:05,117 De rör sig i snigelfart. 1432 02:06:08,660 --> 02:06:10,950 Enligt deras marschrutter och topografi, 1433 02:06:11,076 --> 02:06:13,284 Smiths legion kommer förmodligen att sträckas ut. 1434 02:06:13,993 --> 02:06:16,367 Sedan kan vi dela upp deras bildning i flera segment. 1435 02:06:16,410 --> 02:06:20,325 Vi måste förstöra Smith vid Changbin Lake. 1436 02:06:23,701 --> 02:06:25,250 Låt oss vänta. 1437 02:06:39,618 --> 02:06:41,450 Peak 1100 ligger precis framför mig. 1438 02:06:41,451 --> 02:06:43,309 Om vi kommer dit före gryningen, 1439 02:06:43,326 --> 02:06:45,450 Vi kan blockera vägen för den amerikanska armén. 1440 02:06:47,785 --> 02:06:49,492 Slösa inte min tid här. 1441 02:06:50,493 --> 02:06:52,409 - Rapportera enheterna. Var redo. - Ja. 1442 02:06:52,410 --> 02:06:54,034 Ta med din utrustning och gör dig redo att gå. 1443 02:06:54,035 --> 02:06:56,059 All uppmärksamhet! Redo att ge sig ut på vägen. 1444 02:06:59,035 --> 02:06:59,659 Lei. 1445 02:07:00,701 --> 02:07:03,200 Jag behöll det här bara för dig. 1446 02:07:05,910 --> 02:07:06,992 Vad vill du? 1447 02:07:07,701 --> 02:07:10,075 Varför verkar du så upprörd? 1448 02:07:11,910 --> 02:07:14,900 Att slåss mot isbjörnen är en extremt svår kamp. 1449 02:07:15,368 --> 02:07:17,009 Kan du lämna Wanli till mig? 1450 02:07:17,535 --> 02:07:19,742 Du gav honom till mig. 1451 02:07:20,201 --> 02:07:21,159 Nu vill jag ta tillbaka honom. 1452 02:07:21,160 --> 02:07:22,459 Vad ska du göra? 1453 02:07:26,951 --> 02:07:28,825 Han attackerade oförtröttligt mot fienden. Mycket hjälpsam för mig. 1454 02:07:29,993 --> 02:07:31,700 Ta väl hand om honom. 1455 02:07:32,410 --> 02:07:35,659 När kriget tar slut kommer han att vara min adoptivson. 1456 02:07:35,785 --> 02:07:37,325 Jag hoppas att det ska ta hand om mig på min gamla ålder. 1457 02:07:37,951 --> 02:07:41,284 Den här jäveln, om han är din adoptivson, 1458 02:07:41,493 --> 02:07:43,100 Vad ska jag kalla dig? 1459 02:07:45,910 --> 02:07:47,125 Kalla mig pappa. 1460 02:07:49,076 --> 02:07:51,059 Jag bryter din gamla tand. 1461 02:07:57,910 --> 02:08:00,867 Kom ihåg att så snart striden börjar, 1462 02:08:01,076 --> 02:08:03,934 han följde efter sin bror. 1463 02:08:04,035 --> 02:08:06,117 Han är mer känslig och alert än en kanin. 1464 02:08:06,326 --> 02:08:08,534 Kulorna träffade honom inte. 1465 02:08:09,826 --> 02:08:11,200 Var inte prålig. 1466 02:08:12,535 --> 02:08:15,117 Jag försöker kämpa bra i det här kriget. 1467 02:08:26,243 --> 02:08:27,575 De bakom, skynda på! 1468 02:08:43,285 --> 02:08:49,492 27/11/1950 1469 02:08:55,535 --> 02:08:58,075 Kommendör, Smiths legion har inte anlänt än. 1470 02:09:02,326 --> 02:09:03,559 Vänta inte längre. 1471 02:09:06,118 --> 02:09:08,342 5' mer för att starta den totala attacken. 1472 02:09:10,535 --> 02:09:13,492 Sinhung-ni, Ho Truong Tan 1473 02:09:25,660 --> 02:09:26,242 Vadå? 1474 02:09:30,326 --> 02:09:31,534 Har jag blivit upptäckt? 1475 02:09:31,826 --> 02:09:32,200 är inte. 1476 02:09:32,785 --> 02:09:34,350 Vi är på väg att börja vår attack. 1477 02:09:39,410 --> 02:09:41,850 Attack! 1478 02:09:49,785 --> 02:09:53,034 Attack! 1479 02:09:55,826 --> 02:09:57,359 Boarding! 1480 02:10:29,076 --> 02:10:31,034 Fiendens attack, kod röd! 1481 02:10:31,535 --> 02:10:33,367 Blockera fiendens attackposition. 1482 02:10:35,535 --> 02:10:38,034 Boss, de kommer från överallt! 1483 02:10:40,785 --> 02:10:43,784 Middagen serveras! 1484 02:10:43,910 --> 02:10:45,825 Ladda kanon! 1485 02:10:45,910 --> 02:10:47,159 Klar, 1486 02:10:47,183 --> 02:10:49,183 skjuta! 1487 02:10:57,951 --> 02:11:01,242 Attack! 1488 02:11:48,868 --> 02:11:52,159 Attack! 1489 02:12:24,493 --> 02:12:25,742 Ladda om kulor! 1490 02:12:26,118 --> 02:12:27,075 Go Go go! 1491 02:12:28,201 --> 02:12:29,325 Behöver mer ammunition! 1492 02:12:29,410 --> 02:12:31,867 Har aldrig slut på ammunition förut! 1493 02:12:34,951 --> 02:12:36,200 Ladda om kulor! 1494 02:12:43,035 --> 02:12:44,784 Skulle du välja det, Glover? 1495 02:12:45,118 --> 02:12:46,492 Ja, jag fattar, jag fattar! 1496 02:12:47,993 --> 02:12:49,242 Okej, vi måste gå! 1497 02:12:49,493 --> 02:12:50,950 Förbered den andra serien! 1498 02:12:51,285 --> 02:12:52,284 De kommer! 1499 02:12:58,451 --> 02:13:00,884 Tror du att vi hinner i tid till middagen? 1500 02:13:00,951 --> 02:13:01,992 Håll käften, Costello! 1501 02:13:02,160 --> 02:13:05,225 Jag har tur om de inte steker min kalkon till middag. 1502 02:13:13,701 --> 02:13:14,534 Snabb! 1503 02:13:16,368 --> 02:13:17,825 Snabb! Just här! 1504 02:13:17,826 --> 02:13:19,809 2 fram och 3 bak. Snabb! 1505 02:13:35,118 --> 02:13:36,867 Dölja! Göm dig nu! 1506 02:13:37,743 --> 02:13:39,700 Sikta på det centrala vakttornet! 1507 02:13:39,868 --> 02:13:40,575 Rensa! 1508 02:13:41,025 --> 02:13:43,025 Klar, skjut! 1509 02:13:55,576 --> 02:13:58,117 Vägen, var är ditt murbruk? 1510 02:14:10,493 --> 02:14:12,867 Justera upp. Justera upp. 1511 02:14:15,701 --> 02:14:16,784 Justera upp. 1512 02:14:27,743 --> 02:14:30,743 Lei, bra jobbat! 1513 02:14:33,076 --> 02:14:34,192 Vem ringde mig? 1514 02:14:34,285 --> 02:14:35,759 Det är jag inte. 1515 02:14:36,701 --> 02:14:37,742 Snabb! 1516 02:14:47,701 --> 02:14:50,367 Artikel tankskydd CHS! 1517 02:15:04,285 --> 02:15:05,617 Gud, Sunny. 1518 02:15:12,868 --> 02:15:14,450 Att gå! Hitta den amerikanska flaggan! 1519 02:15:14,451 --> 02:15:15,534 Förstör deras högkvarter. 1520 02:15:15,535 --> 02:15:16,284 Rensa. 1521 02:15:17,410 --> 02:15:19,242 Sir, flygvapnet kommer! 1522 02:15:19,243 --> 02:15:20,534 Fienden närmar sig! 1523 02:15:20,535 --> 02:15:22,534 Brådskande beställningar krävs, chef! 1524 02:15:23,868 --> 02:15:25,367 Sikta på dem nu! 1525 02:15:35,826 --> 02:15:36,409 Snabb! 1526 02:15:37,285 --> 02:15:38,284 Överför kulor till dem! 1527 02:15:38,451 --> 02:15:39,200 Skynda sig! 1528 02:15:39,326 --> 02:15:39,867 Rensa. 1529 02:16:00,660 --> 02:16:01,367 Tankar kommer! 1530 02:16:01,368 --> 02:16:02,075 Gå den vägen! 1531 02:16:03,201 --> 02:16:04,159 Hitta skydd! 1532 02:16:04,951 --> 02:16:06,659 Skynda dig, göm dig! 1533 02:16:12,451 --> 02:16:12,950 Att gå! 1534 02:16:20,785 --> 02:16:21,967 Bazooka! 1535 02:16:22,035 --> 02:16:23,142 Här! 1536 02:16:56,368 --> 02:16:57,475 Sikt! 1537 02:17:08,743 --> 02:17:09,617 Låt mig vara! 1538 02:17:09,660 --> 02:17:10,867 Vilket försök! 1539 02:17:11,410 --> 02:17:12,200 Att gå! 1540 02:17:18,076 --> 02:17:19,325 Att gå! 1541 02:17:37,576 --> 02:17:40,567 Somna inte, min vän. Vänta på mig. 1542 02:18:04,160 --> 02:18:09,909 Dai Chuan! Dai Chuan! 1543 02:18:10,368 --> 02:18:11,284 Attack! 1544 02:18:11,660 --> 02:18:12,742 Attack! 1545 02:18:18,368 --> 02:18:19,342 Titta! 1546 02:18:19,410 --> 02:18:20,659 Där uppe! 1547 02:18:24,451 --> 02:18:25,492 Sprid ut! 1548 02:18:29,243 --> 02:18:31,075 Sprid ut! 1549 02:20:50,243 --> 02:20:51,242 Granat! 1550 02:21:07,826 --> 02:21:08,909 Rusa fram! 1551 02:21:09,160 --> 02:21:10,125 Att slå! 1552 02:22:00,451 --> 02:22:01,242 Honung! 1553 02:22:13,701 --> 02:22:15,784 Sprid ut! 1554 02:22:15,951 --> 02:22:17,784 Lägga! 1555 02:22:18,076 --> 02:22:19,034 Snabb! 1556 02:22:26,118 --> 02:22:26,825 Granat! 1557 02:22:38,743 --> 02:22:39,450 Tillbaka! 1558 02:22:39,535 --> 02:22:39,992 Dölja! 1559 02:22:40,410 --> 02:22:41,242 Klättra upp! Snabb! 1560 02:22:41,285 --> 02:22:43,242 Boarding! Blockera dem! 1561 02:22:44,951 --> 02:22:48,192 Vågade dårar är aldrig hjältar! 1562 02:22:48,201 --> 02:22:49,825 Lugna! 1563 02:22:49,826 --> 02:22:51,784 Du måste hålla dig lugn på slagfältet! 1564 02:23:25,910 --> 02:23:27,325 Jag beställer ett fullständigt uttag! 1565 02:23:27,785 --> 02:23:28,867 Lyda! 1566 02:23:29,118 --> 02:23:30,325 Enheter drar sig tillbaka! 1567 02:23:30,326 --> 02:23:31,534 Bränn allt! 1568 02:23:36,410 --> 02:23:37,784 Härifrån! 1569 02:23:38,243 --> 02:23:39,034 Att gå! 1570 02:23:39,076 --> 02:23:39,784 De drar sig tillbaka! 1571 02:23:39,826 --> 02:23:40,700 Blockera dem! 1572 02:23:40,724 --> 02:23:43,224 Dra tillbaka! 1573 02:24:21,951 --> 02:24:23,559 Boss, bilen är klar! 1574 02:24:27,826 --> 02:24:28,742 Att gå! 1575 02:24:34,826 --> 02:24:35,909 Tillbaka! 1576 02:24:36,660 --> 02:24:37,742 Tillbaka! 1577 02:25:15,743 --> 02:25:16,742 Vad gör du? 1578 02:25:17,701 --> 02:25:20,142 Bara 8 kvar! Jag är snart 20! 1579 02:25:26,326 --> 02:25:28,075 Flera skott fick avlossas. 1580 02:25:28,118 --> 02:25:30,159 Vissa skott kan sluta. 1581 02:26:12,076 --> 02:26:13,950 Enheter, flytta till position. 1582 02:26:13,993 --> 02:26:15,325 Vänta på order. 1583 02:26:15,368 --> 02:26:16,284 Jag upprepar. 1584 02:26:16,326 --> 02:26:17,992 Vänta på order. 1585 02:26:18,035 --> 02:26:19,692 Att gå! Att gå! Att gå! 1586 02:26:21,118 --> 02:26:22,909 Enheter, på plats. 1587 02:26:22,951 --> 02:26:24,284 Vänta på order. 1588 02:26:24,326 --> 02:26:25,242 Jag upprepar. 1589 02:26:25,285 --> 02:26:26,992 Vänta på order. 1590 02:26:30,201 --> 02:26:32,117 Boss, Sinhung-ni ringde 1591 02:26:32,160 --> 02:26:33,825 Begär förstärkning omedelbart. 1592 02:26:33,868 --> 02:26:35,992 De drar sig brådskande. 1593 02:26:36,076 --> 02:26:39,559 Landman, ge Sinhung-ni förstärkningar. Scat! 1594 02:26:47,576 --> 02:26:50,575 Hagaru-ri 1595 02:26:50,993 --> 02:26:53,525 Enheter sätts ihop omedelbart och räknar de återstående siffrorna. 1596 02:26:53,535 --> 02:26:55,117 Kompani 2, bataljon 3 stannade för att vakta. 1597 02:26:55,160 --> 02:26:56,650 Se upp åt alla håll! 1598 02:26:56,743 --> 02:26:59,717 3:e plutonen och 6:e plutonen, försvarar sydväst. 1599 02:27:09,368 --> 02:27:10,825 Kalla honom den före detta kaptenen. 1600 02:27:12,618 --> 02:27:13,984 Tidigare kapten. 1601 02:27:14,660 --> 02:27:15,617 Inte han. 1602 02:27:19,701 --> 02:27:21,242 Jag berättade inte för dig? 1603 02:27:21,826 --> 02:27:25,717 Jag förstår, den obesegrade hjälten. 1604 02:27:31,743 --> 02:27:32,950 Wanli. 1605 02:27:37,535 --> 02:27:38,867 Hur gammal är du? 1606 02:27:41,285 --> 02:27:42,492 19. 1607 02:28:03,785 --> 02:28:06,825 Kid, såg du fiendens plan? 1608 02:28:08,243 --> 02:28:09,950 Öppet magplan 1609 02:28:09,993 --> 02:28:12,034 och släppte bomber. 1610 02:28:12,285 --> 02:28:14,950 Då bar våra trupper gula uniformer 1611 02:28:14,993 --> 02:28:16,700 falla från en person till en annan. 1612 02:28:16,826 --> 02:28:18,892 Vad kallar vi dessa bröder? 1613 02:28:19,118 --> 02:28:20,942 vem dödades i uppdraget? 1614 02:28:22,243 --> 02:28:24,159 Vad kallar vi frusna människor? 1615 02:28:24,201 --> 02:28:26,292 Efter att ha marscherat i 6 dagar och nätter 1616 02:28:26,368 --> 02:28:28,692 Ingen mat eller sömn? 1617 02:28:31,160 --> 02:28:33,075 Och de som rusar 10m till fienden 1618 02:28:33,118 --> 02:28:34,934 bara för att kasta sina granater? 1619 02:28:34,951 --> 02:28:36,450 De dödades. 1620 02:28:36,618 --> 02:28:37,867 Vad ska vi kalla dem? 1621 02:28:43,743 --> 02:28:45,492 Det finns ingen hjälte som aldrig fryser, 1622 02:28:45,535 --> 02:28:47,117 lämna dem som aldrig dödades. 1623 02:28:47,160 --> 02:28:49,159 Soldater lever bara för ära och ära. 1624 02:28:52,785 --> 02:28:54,592 Vilken ska jag kalla dig? 1625 02:28:59,035 --> 02:29:00,742 677:e soldat, 1626 02:29:01,451 --> 02:29:02,575 Ngo Van Ly. 1627 02:29:05,785 --> 02:29:07,809 "Tio tusen" betyder tio tusen. 1628 02:29:18,451 --> 02:29:19,575 Titta. 1629 02:29:29,701 --> 02:29:31,125 Delikat. 1630 02:29:40,826 --> 02:29:42,275 Amerikanskt plan här! 1631 02:29:42,285 --> 02:29:43,409 Bazooka! 1632 02:29:45,285 --> 02:29:47,825 Amerikanskt plan! 1633 02:29:48,285 --> 02:29:50,017 Hitta skydd! 1634 02:30:23,451 --> 02:30:24,450 Gud bevara mig! 1635 02:30:41,243 --> 02:30:41,992 Sprid ut! 1636 02:30:42,785 --> 02:30:44,492 Amerikansk bomb! 1637 02:30:49,243 --> 02:30:49,992 Är du okej? 1638 02:31:03,368 --> 02:31:04,675 Vad heter du? 1639 02:31:05,118 --> 02:31:09,009 Chef, jag är den 280:e soldaten i 7:e kompaniet, Binh Hoa. 1640 02:31:12,576 --> 02:31:13,534 Bra FX! 1641 02:31:13,701 --> 02:31:15,867 Sprid ut! 1642 02:31:15,910 --> 02:31:16,784 Bra FX! 1643 02:31:16,826 --> 02:31:18,500 De kommer att bomba oss! 1644 02:31:21,118 --> 02:31:22,200 Bra FX! 1645 02:31:22,201 --> 02:31:24,325 Sprid ut! 1646 02:31:25,035 --> 02:31:26,825 Klar vision, klar vision. 1647 02:31:26,868 --> 02:31:28,450 Redo att släppa. Över. 1648 02:31:48,243 --> 02:31:51,325 Fiendeplan! Sprid ut! 1649 02:32:23,160 --> 02:32:26,184 Den här killen kommer att skicka tillbaka FX-bomber till dig! 1650 02:33:00,326 --> 02:33:02,034 Bastard. 1651 02:33:54,535 --> 02:34:00,325 Folk säger... 1652 02:34:06,076 --> 02:34:13,325 Folk säger 1653 02:34:13,326 --> 02:34:20,200 Nghi Mong-berget är det bästa. 1654 02:34:20,660 --> 02:34:26,659 Naturskönt 1655 02:34:26,868 --> 02:34:33,117 på berget Nghi Mong. 1656 02:34:35,826 --> 02:34:37,659 Lyft upp bilen. 1657 02:35:15,660 --> 02:35:16,825 Det är ont. 1658 02:35:18,201 --> 02:35:19,992 Det är ont. 1659 02:35:44,118 --> 02:35:45,284 Gör inte... 1660 02:35:50,910 --> 02:35:53,034 Gör inte... 1661 02:35:55,535 --> 02:35:58,242 Lämna mig inte ensam här. 1662 02:36:37,326 --> 02:36:38,659 Varför vill du gå med i armén? 1663 02:36:39,326 --> 02:36:41,200 Då kommer Thien Ly att ta mig på allvar. 1664 02:36:42,701 --> 02:36:43,992 Vad pratar du om? 1665 02:36:45,243 --> 02:36:46,909 Du är bara tillräckligt tuff 1666 02:36:46,951 --> 02:36:48,159 när dina fiender tar dig på allvar. 1667 02:37:41,451 --> 02:37:44,075 Lei Sui Sheng. 1668 02:38:36,285 --> 02:38:38,200 Det kommer inte att göra ont längre. 1669 02:38:42,868 --> 02:38:45,159 Det kommer inte att göra ont längre. 1670 02:38:54,743 --> 02:38:56,575 Du gjorde det bra, Lei. 1671 02:39:06,785 --> 02:39:07,575 Ge mig. 1672 02:39:14,701 --> 02:39:16,284 När jag gick hem senast, 1673 02:39:16,451 --> 02:39:21,909 Varje gång jag går ut nickar folk och ler mot mig. 1674 02:39:26,535 --> 02:39:27,992 Jag känner dem inte, 1675 02:39:32,118 --> 02:39:34,825 men de kände igen min uniform. 1676 02:39:38,118 --> 02:39:41,159 Innan jag lämnade huset frågade min dotter mig: 1677 02:39:42,743 --> 02:39:45,450 "Pappa, varför utkämpa det här kriget?" 1678 02:39:46,035 --> 02:39:48,284 Om vi inte utkämpar detta krig, 1679 02:39:48,826 --> 02:39:51,492 Min nästa generation måste kämpa mot det. 1680 02:39:54,118 --> 02:39:56,125 Jag riskerar mitt liv 1681 02:39:59,326 --> 02:40:01,784 att ge dem ett fridfullt liv. 1682 02:40:03,951 --> 02:40:05,784 Min mamma fortsätter att stirra på mig 1683 02:40:06,868 --> 02:40:08,825 Säg inte ett ord 1684 02:40:10,035 --> 02:40:12,034 när jag lämnar huset. 1685 02:40:13,951 --> 02:40:15,284 Jag vet 1686 02:40:17,076 --> 02:40:18,825 Hon vill inte att jag ska gå. 1687 02:40:20,368 --> 02:40:21,992 sa min fru 1688 02:40:22,160 --> 02:40:23,867 när jag kommer hem nästa gång, 1689 02:40:25,035 --> 02:40:28,792 Jag måste lära min dotter att göra matte. 1690 02:40:43,076 --> 02:40:44,759 Jag måste vinna kriget 1691 02:40:44,951 --> 02:40:47,042 och ta hem dem. 1692 02:41:04,201 --> 02:41:07,325 Hagaruri flygplats Den stora amerikanska evakueringen. 1693 02:41:08,243 --> 02:41:11,000 Sir, din helikopter är här. Chefen kan gå när som helst. 1694 02:41:12,576 --> 02:41:14,367 5:e och 7:e regementena har inte anlänt än 1695 02:41:14,410 --> 02:41:16,992 och detta kommer att bli en viktig evakueringsväg. 1696 02:41:20,076 --> 02:41:23,084 – All utrustning är lastad ombord nu. - OK, gör dig redo. 1697 02:41:30,910 --> 02:41:33,284 Han skickade den helikoptern för att evakuera de sårade. 1698 02:41:33,285 --> 02:41:35,659 Dessa människor är inte utom fara ännu! 1699 02:41:38,618 --> 02:41:40,075 Hej, gå ut! skål! 1700 02:41:47,118 --> 02:41:48,625 Härifrån! 1701 02:41:59,243 --> 02:42:01,117 Amerikanska marinsoldater drar sig tillbaka från Hagaruri mot Sumun Bridge, 1702 02:42:01,160 --> 02:42:05,650 på väg förbi höjdpunkten 1071. 1703 02:42:05,660 --> 02:42:07,450 3:e divisionen 58:e frivilligarmén 1704 02:42:07,493 --> 02:42:10,700 Undvik många attacker från amerikanska marinsoldater. 1705 02:42:22,201 --> 02:42:25,034 Gå nu! Gå bort! Gå bort! 1706 02:42:33,035 --> 02:42:34,450 Amerikanskt plan här! 1707 02:42:34,951 --> 02:42:36,200 Amerikanskt plan här! 1708 02:42:36,201 --> 02:42:37,075 Dölja! 1709 02:42:42,493 --> 02:42:43,450 Lägga! 1710 02:43:00,811 --> 02:43:03,811 Yang Gan Tu, 3:e plutonchef 1711 02:43:00,410 --> 02:43:01,825 Kamrater, 1712 02:43:01,993 --> 02:43:03,534 framåt! 1713 02:43:06,451 --> 02:43:10,200 Bataljonschef, vi har stött bort fiendens attack än en gång. 1714 02:43:11,826 --> 02:43:12,992 Vår kapten sa: 1715 02:43:12,993 --> 02:43:14,509 Vi måste kämpa! 1716 02:43:20,285 --> 02:43:21,242 Granat! 1717 02:43:21,701 --> 02:43:23,059 Vem mer? 1718 02:43:46,535 --> 02:43:50,292 Kamrater, jag har hållit slagfältet 24g 1719 02:43:50,368 --> 02:43:52,117 och slå tillbaka 7 vågor av fientliga attacker. 1720 02:43:52,368 --> 02:43:54,200 Även om jag når den sista, 1721 02:43:54,701 --> 02:43:57,750 Jag låter aldrig fienden passera under mina fötter! 1722 02:43:58,035 --> 02:44:00,250 Kämpa till döden för att försvara min front! 1723 02:44:00,285 --> 02:44:02,659 Kämpa till döden för att försvara min front! 1724 02:44:35,743 --> 02:44:37,742 Jag tror inte att uppdraget inte kan slutföras. 1725 02:44:37,785 --> 02:44:39,284 Jag tror inte på oöverstigliga svårigheter. 1726 02:44:39,326 --> 02:44:40,784 Jag tror inte att fienden inte kan besegras. 1727 02:44:40,993 --> 02:44:42,534 Duong Can Tu 1728 02:44:42,660 --> 02:44:44,284 Master 1 från US Marines 1729 02:44:44,285 --> 02:44:47,075 Dra dig tillbaka mot hamnen i Hungnam 1730 02:44:47,076 --> 02:44:50,159 Chefen måste se detta. 1731 02:44:51,868 --> 02:44:53,075 Låt mig se. 1732 02:45:41,493 --> 02:45:45,584 Kämpa mot dessa superviljestarka människor 1733 02:45:45,951 --> 02:45:48,575 Jag vill inte vinna. 1734 02:46:09,076 --> 02:46:15,259 105 000 amerikanska trupper från 10:e armén har evakuerats från hamnen i Hungnam. Den 9:e armén erövrade hamnen i Hungnam. 1735 02:46:22,237 --> 02:46:25,827 Slaget vid Changbin Lake är ett perfekt exempel 1736 02:46:25,851 --> 02:46:29,551 förintade ett amerikanskt förstärkningsregemente 1737 02:46:31,020 --> 02:46:32,920 i kriget mot American Academy of Korea, 1738 02:46:32,944 --> 02:46:36,544 göra amerikanska trupper på östfronten 1739 02:46:36,568 --> 02:46:39,668 "Den största reträtten i marinsoldaternas historia." 1740 02:46:58,442 --> 02:46:59,642 Andra slaget i kriget 1741 02:46:59,666 --> 02:47:01,766 att motstå den koreanska amerikanska hjälpen, 1742 02:47:01,817 --> 02:47:05,317 9:e armén uppnådde stora resultat på slagfältet 1743 02:47:05,341 --> 02:47:08,341 på östfronten i slaget vid Truong Tan Lake. 1744 02:47:08,403 --> 02:47:13,003 Medan vi samordnar med våra trupper på västfronten, 1745 02:47:16,868 --> 02:47:21,892 modiga soldater omintetgjorde den pretentiöse MacArthurs plan att "sluta kriget före jul" och 1746 02:47:21,951 --> 02:47:27,159 knuffade det USA-ledda "FN-kommandot" från Yalufloden till andra sidan av den 38:e parallellen. 1747 02:47:27,525 --> 02:47:28,848 Striden som helt lutade Koreakrigets omfattning 1748 02:47:28,910 --> 02:47:33,075 och satte scenen för den slutliga segern i det koreanska motståndskriget. 1749 02:47:50,073 --> 02:47:54,073 Mer än 197 000 kineser dog heroiskt i kriget. 1750 02:47:54,076 --> 02:47:58,692 Mer än 300 000 hjältar inklusive Duong Can Tu, Hoang Ke Quang, Khau Thieu Van, etc., och nästan 6 000 personer hedrades. 1751 02:47:58,782 --> 02:48:00,582 Den stora andan från kriget består genom tiden! 1752 02:48:00,606 --> 02:48:05,106 Frivilligarméns modiga martyrer kommer aldrig att glömmas! 1753 02:48:55,618 --> 02:48:58,792 Vilken enhet kan snabbt nå Treadway-bron och avbröt fiendens reträtt? 1754 02:48:58,826 --> 02:49:00,200 Kompani 7 från Jinan 1:a regementet. 1755 02:49:00,201 --> 02:49:04,000 Skicka dem till Treadway Bridge omedelbart och döda US Marine. 1756 02:49:18,743 --> 02:49:19,992 Spara dem först. 1757 02:49:21,243 --> 02:49:21,867 Gå inte igenom. 1758 02:49:22,035 --> 02:49:23,184 Det finns minor. 1759 02:49:26,201 --> 02:49:27,450 Skjut i hålet! 1760 02:49:30,201 --> 02:49:32,575 Granat! Falla! 1761 02:49:37,743 --> 02:49:38,742 Bach Ly är min bror. 1762 02:49:38,993 --> 02:49:40,200 Du är också min bror. 1763 02:49:40,243 --> 02:49:41,784 Alla soldater från kompani 7 1764 02:49:42,993 --> 02:49:44,467 är mina bröder. 1765 02:49:57,826 --> 02:49:59,892 Förstör deras kommandotorn. 1766 02:50:14,035 --> 02:50:16,575 Skjuta! 1767 02:50:17,785 --> 02:50:37,785 Dịch: ivy68's papa-HDVietnamCopyright © 2022 av ivy68Alla rättigheter reserverade